تکلنومنارینه
attempt, aspiration, intention, effort
ماناوې
- attempt, aspiration, intention, effort
- intention; pursuit
- attempt; effort, diligence
- exercise
- intention, purpose, resolution
- intention, effort
- intention, purpose, intent
- design, motive
- decision, decree, resolve, ruling, arrangement, settlement, deliverance
- resolution
- Endeavour, attempt, effort, essay, application, study
- Endeavour, attempt, effort, essay, application, study, intention, purpose, resolution
پښتو تعریفونه
- اراده، کوشش، تلاش، لټون
- دَ سفر نيت، دَ سفر اراده، (٢)يو ادبي صنف، جمع تکلونه
- د سفر اراده، د سفر نيت، د سفر عزم
- نيت، اراده، عزم، قصد: تکل د تلو کړه طلب د ملو کړه - خواجه بندي شوې د نفس په لومه (خ. ب)
- د هنري نثر يو ډول دی چې له ادبي ټوټې سره ډېر او له لنډې کيسې سره لږ ورته والی لري، خو له هغوی سره يې توپير هم جوت دی
- د سفر اراده، د سفر نيت، نيت، عزم، اراده، هوډ، مقصد، د هنري نثر يو ډول دی
- اراده٬ غوښت هر کار د خداي(ج) په تکل ئي کړه .
- خوځښت٬ عزم (نوم٬ اسم)
بڼې
- جمع
- تکلونهtakalūnah
ترکیبونه
- تکل کولtakal kawul
To endeavour, to attempt, to essay, to make effort, to study
ژباړې (6)
- انګرېزي
- volition · while · counsel
- الماني
- Absicht f., Vorhaben n. · Absicht (die) · Vorhaben (das) · Absicht · Entschlu̠ß/ss
- فرانسوي
- intention (f.) · résolution. (f.) · décision (f.). · intention · résolution. · volition · volonté · gré · vouloir
- ناروېژي
- aksjon · gå til aksjon
- فارسي
- عزم سفر ، اراده · سعی و کوشش · مشق ، تکرار ، گردان (کول ) · عزم سفر و حرکت
- روسي
- намерение; стремление · попытка; старание; د... تکل کول а) намереваться; стремиться; б) пытаться; стараться · упражнение; <> د واده کېدو په تکل شوم я собрался спать