اراده

iraadáirādáEra-daherādáirā-daʿh

Other spellingsاِراده

ارادهnounfeminine

will, willpower, intention, desire

Meanings

  1. will, willpower, intention, desire
  2. will
  3. intention, decision; wish
  4. intention, will
  5. intention, desire, inclination, purpose, design, plan, wish
  6. intention, purpose, intent
  7. design, motive
  8. intent
  9. Wish, desire, inclination, purpose, design, plan
  10. wish, desire, inclination; intention

Pashto definitions

  1. نيت، دَ انتخاب اختيار او فېصلې کولو قوت او صلاحيت او دَ دې استعمال
  2. تکل، من، نيت، ويلاړ، عزم
  3. نيت، خواهش، مرضي
  4. لوړه، هنډه، تصميم، فيصله
  5. تکل، نيت، ويلاړ، عزم، نيت، مرضي، لوړه، هنډه، تصميم

Examples

  • د ارادې قوت

    willpower, strength of will

  • راده کول

    (official) to command; to intend; to feel like

  • اراده لرل

    to intend, to feel like

Phrases

  • د چا پر ضد بده اراده

    assassination attempt against someone

  • اراده لرلirādaʿh laral

    To have or possess wish, desire, inclination, etc

  • اراده کولirādaʿh kawul

    To form a design, to make an attempt, to design, to plan

Translations (5)
English
resolution · intentionally · resolve
German
Wille m., Willenskraft f., Absicht f., Vorhaben n. · Wille (der) · Willenskraft (die) · Absicht (die) · Vorhaben (das) · Willkür · Absicht · Entschlu̠ß/ss · Vorhaben
French
volonté (f.) · intention (f.). · volonté · intention · volition · volonté
Dutch
verkiezing · wil
Russian
воля; د ارادې قوت сила воли; ~ په پخه ~ ، په ټینګه со всей решительностью · намерение, решение; желание; کول ~ а) офиц. повелевать; б) намереваться; желать; ... می کړې ده چه ~ я решил..., я намереваюсь...; د قندهار ~ ئی وکړله он решил ехать в Кандагар; لرل ~ намереваться, желать; کومی خوا ته دی ~ ده в какую сторону ты хочешь ехать?; راتلل په ~ او تلل په اجاره посл. приходи по желанию, уходи с разрешения; ~ د چا پر ضد بده покушение на кого-л

Etymology: Arabic