تختهnounfeminine
board, plank, blackboard, sheet
Meanings
- board, plank
- board, blackboard
- sheet (of paper)
- slab (e.g. of marble)
- shield
- piece (used in counting rugs, hides, sheets, etc.)
- densely woven (of a fabric)
- densely packed
- boardd, lath, plank, sheet
- borad, lath, plank, sheet
- plank, board; shelf, bar, plate; bed
- picture, drawing, canvas; table, chart
- slab
- A plank, a board, a stool, a bench, a bier, a sheet of paper
Pashto definitions
- دَ هر څيز پلنه، اوږده او هواره ټوټه
- دړه
- هر پلن او هوار څيز
- دَ مړي دَ لمبولو دَ لرګي اوږده او پلنه ټوټه
- کيارۍ، دَ زمکۍ وړه ټوټه
- بورډ، جمع تختې
- تختي، پټۍ، دَ الف بې پټۍ، جمع تختيانې
- دړه، د لرګي پلنه ټوټه : څو بېړۍ يې په داسيند کې ډوبې ولاړې - چې تخته يې مونده نه شي که يې غواړې (خ.خ)
- دړه، د لرګي پلنه ټوټه، هر پلن او اوار شي، ص. نب ډک، کېمنډلی، کېکاږلی، چاغ، مزی
Examples
پر تخته ليکل
to write on the blackboard
Forms
- plural
- تختېtaḵẖteyتختيانې
Phrases
- تخته بنديtaḵẖtaʿh bandī
Wainscot, boarding
- تخته پوښtaḵẖtaʿh poś̱ẖ
A stage, a platform, a wooden floor. poḵ́ẖūnah
Translations (2)
- German
- Beet n., Bohle f., Brett n., Totenbett m. · Beet (das) · Bohle (die) · Brett (das) · Totenbett (der) · Brett
- French
- planche (f.) · tableau (m.) · planche, tableau. · tableau · planche
Synonyms
Etymology: Persian
تختهadjectivemasculine
compact, condensed, compressed
Meanings
- compact, condensed, compressed
- table
- board
Translations (7)
- English
- tablet · shingle · slip · splint
- German
- eingerammt, eingeschlagen, komprimiert · eingerammt · eingeschlagen · komprimiert · Palette · Tafel · Armeschiene · Latte · eingeengt · Schild · Klippe · Platte
- French
- enfoncé · comprimé · plaque · latte
- Dutch
- tablet · bord
- Norwegian
- 1) brett · planke · tavle
- Persian
- پر ، مملو · با تخته پارسی مشترک است · بهم چسپیده و نزدیک (کول -کېدل ). [ یا تخت یا تخته کېدل ] یا تخت یا تخته شدن ، کنایه از ناکام ماندن یا کامیاب شدن یا شکست خوردن یا فتح کردن
- Russian
- ж. 1) (классная) доска; پر تخته لیکل писать на доске · лист (бумаги) · плита (напр. Мраморная · тех. Щит · штука (намератив при счёте ковров, шкур, простынб и т.п.); 2. 1) протно сотканный (о ткани); 2) плотно набитый; تخته کول сл. Гл. а) выравнивать; сплющивать; б) плотно ткать; в) засовывать, запихивать; набивать
Other definitions
- پور، ډک
- چوکۍ، پېړۍ
- جخت يا پېوست څيزونه
- هر پلن او اوار شي ته تخته وايي : يوه تخته ځمکه
- ص، نب : ډک
- کېمنډلی
- چاغ، کوټلی، مزی