تخته

takhtátaxtáTakhtataḵẖtaʿh

Other spellingsتَخته

تختهnounfeminine

board, plank, blackboard, sheet

Meanings

  1. board, plank
  2. board, blackboard
  3. sheet (of paper)
  4. slab (e.g. of marble)
  5. shield
  6. piece (used in counting rugs, hides, sheets, etc.)
  7. densely woven (of a fabric)
  8. densely packed
  9. boardd, lath, plank, sheet
  10. borad, lath, plank, sheet
  11. plank, board; shelf, bar, plate; bed
  12. picture, drawing, canvas; table, chart
  13. slab
  14. A plank, a board, a stool, a bench, a bier, a sheet of paper

Pashto definitions

  1. دَ هر څيز پلنه، اوږده او هواره ټوټه
  2. دړه
  3. هر پلن او هوار څيز
  4. دَ مړي دَ لمبولو دَ لرګي اوږده او پلنه ټوټه
  5. کيارۍ، دَ زمکۍ وړه ټوټه
  6. بورډ، جمع تختې
  7. تختي، پټۍ، دَ الف بې پټۍ، جمع تختيانې
  8. دړه، د لرګي پلنه ټوټه : څو بېړۍ يې په داسيند کې ډوبې ولاړې - چې تخته يې مونده نه شي که يې غواړې (خ.خ)
  9. دړه، د لرګي پلنه ټوټه، هر پلن او اوار شي، ص. نب ډک، کېمنډلی، کېکاږلی، چاغ، مزی

Examples

  • پر تخته ليکل

    to write on the blackboard

Forms

plural
تختېtaḵẖteyتختيانې

Phrases

  • تخته بنديtaḵẖtaʿh bandī

    Wainscot, boarding

  • تخته پوښtaḵẖtaʿh poś̱ẖ

    A stage, a platform, a wooden floor. poḵ́ẖūnah

Translations (2)
German
Beet n., Bohle f., Brett n., Totenbett m. · Beet (das) · Bohle (die) · Brett (das) · Totenbett (der) · Brett
French
planche (f.) · tableau (m.) · planche, tableau. · tableau · planche

Etymology: Persian

تختهadjectivemasculine

compact, condensed, compressed

Meanings

  1. compact, condensed, compressed
  2. table
  3. board
Translations (7)
English
tablet · shingle · slip · splint
German
eingerammt, eingeschlagen, komprimiert · eingerammt · eingeschlagen · komprimiert · Palette · Tafel · Armeschiene · Latte · eingeengt · Schild · Klippe · Platte
French
enfoncé · comprimé · plaque · latte
Dutch
tablet · bord
Norwegian
1) brett · planke · tavle
Persian
پر ، مملو · با تخته پارسی مشترک است · بهم چسپیده و نزدیک (کول -کېدل ). [ یا تخت یا تخته کېدل ] یا تخت یا تخته شدن ، کنایه از ناکام ماندن یا کامیاب شدن یا شکست خوردن یا فتح کردن
Russian
ж. 1) (классная) доска; پر تخته لیکل писать на доске · лист (бумаги) · плита (напр. Мраморная · тех. Щит · штука (намератив при счёте ковров, шкур, простынб и т.п.); 2. 1) протно сотканный (о ткани); 2) плотно набитый; تخته کول сл. Гл. а) выравнивать; сплющивать; б) плотно ткать; в) засовывать, запихивать; набивать

Other definitions

  1. پور، ډک
  2. چوکۍ، پېړۍ
  3. جخت يا پېوست څيزونه
  4. هر پلن او اوار شي ته تخته وايي : يوه تخته ځمکه
  5. ص، نب : ډک
  6. کېمنډلی
  7. چاغ، کوټلی، مزی