تمیز

taméeztamíztamīz

Other spellingsتميزتَميز

تمیزnounmasculine

distinction, preference, difference, cassation

Meanings

  1. distinction, preference
  2. preference
  3. distinction, difference
  4. cassation
  5. discernment
  6. discernment, judgment
  7. setting apart
  8. distinction
  9. discrimination
  10. eminence, elegance
  11. grace
  12. (for تمییز, inf. II of میز) Discernment, judgment, discretion, distinction, sense
  13. discernment, distinction, court of cassation, judiciousness, sagacity, accumen, prudence, judgment, discretion, sense, good judgment, predilecation

Pashto definitions

  1. فرق
  2. توپير، فرق
  3. بېلول، پېژندګلوي، توپير، پوهه، ادب، قاعده، طريقه، جاج. قضايي لوړه محکمه ده
  4. حق او باطل کښې فرق کول، امتیاز کول
  5. د ښو او بدو توپير کول

Examples

  • و … ته تميز ورکول

    to prefer

  • تميز کول

    to distinguish, to differentiate

Forms

plural
تمیزونهtamīzūnah

Phrases

  • تميز لرل

    to be reasonable, to be sensible

  • تمیزلرلtamīz laral

    To have discretion, judgment, etc

  • تمیز کولtamīz kawul

    To distinguish, to discern

Translations (5)
English
wit · sense
German
Unterscheidungskraft f., Unterscheidung f., Zuvorkommenheit f. · Unterscheidungskraft (die) · Unterscheidung (die) · Zuvorkommenheit (die) · Kassationsho̠f
French
discernement (m.); distinction (f.) · cour (f.) de cassation (f.) · discernement; distinction · cour (de cassation)
Dutch
distinctie · zin · puur
Russian
м. ар · предпочтение; و... ته تميز ورکول оказывать предпочтение · различие, различение; تميز کول различить, отличать · юр. кассация; د تميز رئیس начальник кассационного отдела (в Министерст¬ве юстиции Афганистана); <> تميز لرل быть рассудитель¬ным

Etymology: Arabic

تميزname

Tamiz

Meanings

  1. Tamiz

Other definitions

  1. بيلونه، جدا کونه
  2. پېژندګلو
  3. پوهه، عقل، شعور
  4. ادب
  5. طريقه، قاعده
  6. جاج
  7. بېلول، جدا کول
  8. پېژندګلوي
  9. عقل، پوهه، شعور: چې همت د سړي څو قدر يې هومره - د تميز په تله هر سړی تاله شي (خ. خ.)
  10. قاعده، طريقه
  11. جاج. حق. قضايي لوړه محکمه ده چې د قضايي رويي (قضايي عرف) د وحدت ساتونکی ده. د ابتدايې او استېناف د محکمو پر پرېکړو او نورو صميمونو نوي نظر کوي او د لزوم په صورت کې هغه نقضوي - د تميز دېوان، د تميز محکمه
  12. شناخت، پېژندګلي
  13. عقل، شعور