فرق

farqFarqfarḳ

Other spellingsفَرق

فرقnounmasculine

difference, distinction

Meanings

  1. difference, distinction
  2. difference
  3. distinction
  4. discrimination
  5. eminence, elegance
  6. grace
  7. Difference, distance, distinction, separation, dispersion
  8. The head, the top of anything, the summit
  9. Distinct, distant, separate

Pashto definitions

  1. تميز، جدائي
  2. فاصله، کمي زياتي
  3. سر، دَ سر کوپړۍ
  4. توپير، بېلوالی، تفاوت
  5. بېلتون، جدايي
  6. تميز
  7. سر
  8. د سر په منځ کې د وېښتانو لاره ايستنه
  9. توپير، بېلوالی، تفاوت، تميز، سر، په سر کې د وېښتانو لاره ايستنه

Examples

  • فرق کول

    to differ, to be distinct; to change, to alter

Forms

plural
فرقونهfarḳūnah

Phrases

  • فرق کولfarḳ kawul

    To distinguish, to part, to make difference or distinction. فرق لرل farḳ laral, verb trans. To have distinction, distance, difference, or separation. (Eng. verb intrans.) To be different or distinct

Translations (6)
English
disparity
German
Unterschied m., Defizit n., Unterscheidung f., Fehlbetrag m. · Unterschied (der) · Defizit (das) · Unterscheidung (die) · Fehlbetrag (der) · Differenz · Diskriminierung · Agio · Abweisung · Verschiedenheit
French
différence (f.) · distinction (f.). · différence · distinction
Dutch
discrepantie · discriminatie · distinctie · onderscheid · verschil
Norwegian
odds · ulikhet
Russian
разница, различие, отличие · لرل ~ быть отличным от... · نلری ~ безразлично, всё равно · یو تر بله [سره] ~ لرل различаться · отличаться друг от друга · быть различным, отличным · کول ~ а) отличаться, различаться · б) меняться, изменяться.

Etymology: Arabic