ټنګnounmasculine
knock, sound, hit, clinking (of metal tableware
Meanings
- knock, sound, hit
- knock
- clinking (of metal tableware, etc.)
- jingling
- sounds (of music)
- singing, music, revelry
- twang, creak, jingle
- A sound, twang, jar, creak, clank, jingle (as of dishes), ring. Also
Pashto definitions
- دَ ترنګ آواز، دَ څه څيز دَ ټنګولو آواز، دَ ساز آواز
- دبن نه دَ مقعد په لار دَ بادو دَ خارجېدو آواز
- ترنګ، د تړنګ غږ درنګ، د يوه شي د ټنګولو اواز
- د ساز اواز، د موسيقي د الې اواز
- د ټر اواز، د ټيز غږ، د ټغ ږغ (غږ)
- د تړنګ غږ، دساز اواز
- د فلز ږغ چي شی ځني ومښلي (ږغ نوم)
Examples
ټنګ کېدل
to clink; to jingle
Forms
- plural
- ټنګهارṯṯanga-hārټنګونهṯṯang-ūnah
Phrases
- ټنګیدلṯṯange-dal
To sound, to grate, to jar, to creak, to ring
- ټنګولṯṯangawul
To sound, to make to ring, to make a grating sound, to jingle
Translations (3)
- French
- son (m.) d'un instrument de musique (f.) · tintement (m.).
- Persian
- آواز ساز ، آواز ، تصادم فلزات . ( کېدل ) · اسم صوتیکه با آواز فلز نزدیک می باشد . · آواز ساز
- Russian
- стук · звон (металлической посуды и т. п.) · бренчание; کېدل ~ а) звенеть; б) бренчать · звуки (музыки) · потомство.
See also
ټنګnounmasculine
progeny, offspring
Meanings
- progeny, offspring
Other definitions
- درُوګه، ديدبه، رُعب، آوازه
- پړق، څپېړه
- کلک، سخت