تنګی

tangáyTangitangaeytangítangī

Other spellingsتنګيتنگیتنګۍتنګېتَنګيتنګيَ

تنګیnounmasculine

ravine, narrow valey/gorge, pass, pouch for dried cheese

Meanings

  1. ravine, narrow valey/gorge, pass
  2. pouch for dried cheese
  3. ravine, gorge; narrow valley; pass
  4. sack, pouch (for qurut or kashk)
  5. (as part of geographical names)
  6. gorge, ravine, canyon
  7. gorge, sphincter
  8. gorge, raving, canyon
  9. canyon, gorge, gulch, ravine, abyss
  10. valley
  11. gulch
  12. A pass, a gorge, a road between two mountains
  13. gorge, steep valley, canyon, ravine, cleft, gulch

Pashto definitions

  1. د کوچيانو د کرتو جوال، هغه جوال چې کرت په کې وي

Examples

  • نری تنګی

    Naray-Tangay Ravine

Translations (7)
English
defile · strait
German
Schlucht f. · Schlucht (die) · Schlucht · Tal
French
vallon (m.) · gorge (f.). · gorge (vallée étroite). · vallon
Dutch
fjord · engte
Norwegian
juv
Persian
تنگنای و دره کوه · جوالیکه کوچیها در آن قروت و غیره می اندازند (ج) تنګی
Russian
ущелье; теснина; узкая долина · мешбчек для курута · употребляется в ряде геогр. названий, напр.: نری تنګی Нарай-Тангай ущелье · от تنګه

تنګيnounfeminine

narrowness, tightness, narrow, narrow part of something

Meanings

  1. narrowness; tightness
  2. narrow, narrow part of something
  3. insufficiency, scarcity, scantiness, limitation
  4. difficult situation, predicament; pressure
  5. need, poverty
  6. Tightness, narrowness, straitness
  7. Poverty, distress, want
  8. Parsimony, stinginess, avarice. etc

Pashto definitions

  1. تنګسيا، نېستي، فقر، غريبي، خواري، مصيبت، سپکوالی، لاچاري
  2. تنګی، تنګسيا، بده ورځ، لاس کوسي
  3. تنګوالی، غريبي، خواري، تنګ لاسي، لاچاري، تنګسيا، نېستي، فقر
  4. تنګ، د غرونو په منځ کې لاره، د غرونو تر منځ تنګه لاره
  5. تنګوالی، غريبي، خواري، فقر، مصيبت، سپکوالی
  6. تنګ، د غرونو په منځ کې لاره، د کوچيانو کرنو جوال

Forms

plural
ئِيaʿī
Translations (1)
Russian
узость; теснота · узкая часть чего-л. · недостаточность, скудость, ограниченность · тяжёлое, затруднительное положение; стеснённость · нужда, бедность; په زیاتې تنګۍ کې سره اخته کېدل впа¬дать в нужду, очень нуждаться

Etymology: Persian

تنګېnoun

form of تنګه: trunk, tree trunk, bodice

Other definitions

  1. تنګه کوڅه، ګټ پېر
  2. مصيبت
  3. سپکوالی