تنګیnounmasculine
ravine, narrow valey/gorge, pass, pouch for dried cheese
Meanings
- ravine, narrow valey/gorge, pass
- pouch for dried cheese
- ravine, gorge; narrow valley; pass
- sack, pouch (for qurut or kashk)
- (as part of geographical names)
- gorge, ravine, canyon
- gorge, sphincter
- gorge, raving, canyon
- canyon, gorge, gulch, ravine, abyss
- valley
- gulch
- A pass, a gorge, a road between two mountains
- gorge, steep valley, canyon, ravine, cleft, gulch
Pashto definitions
- د کوچيانو د کرتو جوال، هغه جوال چې کرت په کې وي
Examples
نری تنګی
Naray-Tangay Ravine
Translations (7)
- English
- defile · strait
- German
- Schlucht f. · Schlucht (die) · Schlucht · Tal
- French
- vallon (m.) · gorge (f.). · gorge (vallée étroite). · vallon
- Dutch
- fjord · engte
- Norwegian
- juv
- Persian
- تنگنای و دره کوه · جوالیکه کوچیها در آن قروت و غیره می اندازند (ج) تنګی
- Russian
- ущелье; теснина; узкая долина · мешбчек для курута · употребляется в ряде геогр. названий, напр.: نری تنګی Нарай-Тангай ущелье · от تنګه
See also
تنګيnounfeminine
narrowness, tightness, narrow, narrow part of something
Meanings
- narrowness; tightness
- narrow, narrow part of something
- insufficiency, scarcity, scantiness, limitation
- difficult situation, predicament; pressure
- need, poverty
- Tightness, narrowness, straitness
- Poverty, distress, want
- Parsimony, stinginess, avarice. etc
Pashto definitions
- تنګسيا، نېستي، فقر، غريبي، خواري، مصيبت، سپکوالی، لاچاري
- تنګی، تنګسيا، بده ورځ، لاس کوسي
- تنګوالی، غريبي، خواري، تنګ لاسي، لاچاري، تنګسيا، نېستي، فقر
- تنګ، د غرونو په منځ کې لاره، د غرونو تر منځ تنګه لاره
- تنګوالی، غريبي، خواري، فقر، مصيبت، سپکوالی
- تنګ، د غرونو په منځ کې لاره، د کوچيانو کرنو جوال
Forms
- plural
- ئِيaʿī
Translations (1)
- Russian
- узость; теснота · узкая часть чего-л. · недостаточность, скудость, ограниченность · тяжёлое, затруднительное положение; стеснённость · нужда, бедность; په زیاتې تنګۍ کې سره اخته کېدل впа¬дать в нужду, очень нуждаться
See also
Etymology: Persian
تنګېnoun
form of تنګه: trunk, tree trunk, bodice
See also
Other definitions
- تنګه کوڅه، ګټ پېر
- مصيبت
- سپکوالی