ټولول

Tolawúlṭolawə́lTola-walṭolawә́l

Other spellingsټولَوِلټولونګ

ټولولverb

to gather, collect, to pick, to collect

Meanings

  1. to gather, collect
  2. to gather, to pick, to collect
  3. to harvest
  4. to convene, to convoke
  5. to join, to unite
  6. to pile up, to accumulate, to amass (wealth)
  7. to lift up, to retract (hand, leg, landing gear, etc.)
  8. gather, to collect, to assemble
  9. collect, assemble
  10. to gather, to assemble, to collect
  11. rally, assemble, gather
  12. collect, muster, pile up
  13. herd, aggregate, ally, compose
  14. pick, pluck, steal
  15. pick upfold, bend
  16. drape
  17. gather
  18. pluck
  19. gather to collect to assemble

Pashto definitions

  1. يو ځاې کول، راغُنډول، جمع کول، ګړدول، بوژول
  2. بوږول، يو ځای کول، راغونډول، جمع کول، کړدول : چې و ماته نصيحت کړې چې زرښه دي - ټولول به کاه زرو چې خبر وي ( خ.خ) او - ټولوي. را - ټول به يې کړي. تير - ټول يې کړ
  3. بوږول، يو ځای کول، راغونډول، جمع کول، کړدول
  4. را غونډول (متعد مصدر)

Examples

  • ګلونه ټولول

    to gather flowers

  • معلومات ټولول

    to collect information

  • کلکسيون ټولول

    to collect (a collection of something)

  • شيان ټولول

    to collect (a collection of something)

  • !پښې دي ټولي که

    take your feet off!

Forms

past
ټول يې کړ
plural
کولکول.

Phrases

  • ځان را ټولول

    to decrease, to contract, to shrink

  • د يو شي څخه ځان ټولول

    to give up something

Translations (7)
English
pack · reassemble · piccolo · separate · stock · sum · raise
German
einsammeln, sammeln, versammeln, zusammenziehen, ernten · einsammeln · sammeln · versammeln · zusammenziehen · ernten · raffen · rupfen · wegtun · abdecken · aufhäufen · pflücken
French
rassembler · collecter · cueillir · ramasser · plier. · assembler · ramasser.
Dutch
assembleren · garen
Norwegian
samle
Persian
جمع کردن ، چیدن ، اندوختن . افعال دیگر از ټول کول :- حال :- ټولوی . ماضی :- ټول کی . استقبال :- ټول به کی . امر : ټول که . · اندوختن · جمع کردن
Russian
отым. п. (прош. ټول یې کړ) · собирать; ګلونه ټولول собирать цветы; معلومات ټولول собирать сведения; شیان (کلکسیون) راټولول собирать коллекцию · собирать, убирать (урожай) · собирать, созывать · соединять, объединять · собирать, копить; накапливать (богатства) · убирать (руку, ногу, шасси и т. п.); پښې دې ټولې که! убери ноги!; <> ~ ځان را сокращаться; сжиматься; съёживаться; ~ د یوه شي څخه ځان отказываться от чего-л