توپ

topTaup

Other spellingsطوپ

توپnounmasculine

ball, cannon, gun, item

Meanings

  1. ball
  2. cannon
  3. gun, cannon
  4. item; piece
  5. (small) ball
  6. roll (of fabrics)
  7. cannon, ball, a piece of long cloth
  8. a piece of long cloth
  9. flask
  10. balloon. gun, cannon
  11. barrel
  12. model, example (Informal)
  13. stunner, one who is strikingly handsome or beautiful. midday, noontide
  14. noon, twelve o²clock in the daytime
  15. gun
  16. A cannon, a gun
  17. A cannon. See under p. 266
  18. cannon, gun, ball, a piece of long cloth

Pashto definitions

  1. توپه، غټې غټې ګولۍ ويشتونکې يوه جنګي وسله
  2. پنډوس
  3. دَ کپړې تان
  4. توپه، يوه جنګي وسله ده چې غټې غټې ګولۍ ولي
  5. پنډوس، ټپکی، ګين، ګيند، غونډسکه، ټوپکی، مرګوړی
  6. تان، د ټوکر تان، د رخت تان
  7. يوه جنګي وسله ده، پنډوس، ګيند، غونډسکه، تان، د ټوکر تان، ټوکی

Examples

  • توپ لرونکی

    having cannons, having guns

  • توپ لرونکی بېړۍ

    gunboat

  • توپ ويشتل

    to fire from a cannon; (figurative) to boast

  • توپ ايله کول

    to fire from a cannon

  • توپ خلاصول

    to fire from a cannon

Forms

plural
توپونهtopūnahتوپِtopi

Phrases

  • توپچيtop-c̱ẖī

    A cannonier, an artilleryman. توپ خلاصول top ḵẖalāṣawul, ویشتل wīs̱ẖtal, پیله yelah, or ایله کول aelah kawul, verb trans. To cannonade, to bombard, to fire upon, to discharge a cannon

Translations (7)
English
ordnance
German
Ball m., Luftballon m., Kugel m. · Kanone f., Geschütz n. · Ball (der) · Luftballon (der) · Kugel (der) · Kanone (die) · Geschütz (das) · Kanone · Kipfel · Kugel · Ba̠ll · Mittag
French
ballon (m.). · canon (m.). · rouleau (m.) de tissu (m.). · midi (m.). · balle, ballon. · canon. · rouleau de tissu · canon · midi
Dutch
bal · bol
Norwegian
1) ball · kanon
Persian
وسیله معروف حربی و نظامی · تپه که بالای آن آثار عمارت کهنه باشد و بقایای استوپه های بودایی (ج) توپونه . [ توپ و یشتل ] (۱) توپ زدن (۲) کنایه از لاف است
Russian
орудие, пушка · جګ خوله توپ неол., د طیارو هوايي توپ، طیاره ویشتونکی توپ، دافع توپ، ویشتونکی توپзенитная пушка · لېرې ویشتونکی توپ дальнобойное орудие · توپ ویشتل -а) стрелять из пушки · б) перен. бахвалиться · توپ ایله کول، توپ خلاصول стрелять из пушки. · штука, кусок (мануфактуры) · мяч, мячик

Etymology: Turkish