توپانnounmasculine
storm, hurricane, great achievements, remarkable deeds
Meanings
- storm
- storm, hurricane
- great achievements, remarkable deeds
- misfortune, calamity; trouble
- storm, tempest, hurricane
- strom, tempest, hurricane
- storm, thunderstorm, tempest, thunder
- blast, flaw, weather
- hurricane
- (corruption. of A طوفان) A hurricane, a storm of wind and rain, an inundation
- a storm
Pashto definitions
- طوفان، باد باران، ږلۍ، سيلۍ، زُول، سيلۍ
- لويه حآدثه، لوئې غم، جمع توپانونه
- سخت باد، طوفان، سېلۍ
- سخت کار، نااشناکار، لويه کاميابۍ، ستر برياليتوب، فوق العاده چاره
- لوی غم، لويه پېښه
- سخت باد، طوفان، سېلۍ، نا اشنا کار، ستر برياليتوب، وربخولې، د پايڅو کښېده شوې خولې، لوی غم، لويه پيښه
Forms
- plural
- توپانونهtū-pān-ūnah
- singular
- توپانtopãn
- oblique singular
- توپانtopãn
- oblique plural
- توپانونوtopãnuno
- singular vocative
- توپانهtopãna
- plural vocative
- توپانونوtopãnuno
Phrases
- توپان سړی
energetic person
Translations (5)
- German
- Gewitter n., Sturm m., Unwetter m., Orkan m., Wirbelsturm m. · Gewitter (das) · Sturm (der) · Unwetter (der) · Orkan (der) · Wirbelsturm (der)
- French
- orage (m.) · tempête (f.) · ouragan (m.) · cyclone (m.) . · orage · tempête · ouragan · cyclone. · tempête · tourmente · cyclone
- Dutch
- orkaan
- Persian
- کار فوق العاده (کول ) · مفغن از طوفان بمعنی بلا و حادثه ناگوار · تکه منقش که در پایجامه زنانه دوخته میشد · اگر صفت شخصی واقع شود ،معرف جدیت و حرارت وی است (ج) توپانوونه
- Russian
- буря, ураган · перен. большие до¬стижения; замечательные дела · перен. беда, напасть; не¬приятность; <> توپان سړی энергичный человек; طوفان/ · цветная отделка (на платье).
Etymology: From Classical Persian طوفان (tūfān). See English typhoon.
توپانnounmasculine
coloured trim
Meanings
- coloured trim (on a dress)
Pashto definitions
- وربخولې، د پايڅو کښېده شوې خولې
Other definitions
- نااشناکار