طوفانnounmasculine
storm, tempest, typhoon, thunderstorm
Meanings
- storm
- tempest, typhoon, storm; thunderstorm
- flood
- deep agitation
- storm, typhoon, hurricane, blizzard
- storm, tempest, thunder
- blast, flaw, weather, thunderstorm
- A deluge, an inundation
- The universal deluge
- A hurricane, a storm of wind and rain
Pashto definitions
- سېلاب، نيز، خول، تېزه سېلۍ، واوېلا، غوغا، الزام، تهمتونه (صفت) تباه، برباد
- توپان
- ډېرې زياتې اوبه يا سخت سېلاو چې ناببره ډېرې ځمکې ونيسي
- توپان؛ سخت سېلاو چې ناببره ډېرې ځمکې ونيسی، مج. د سترې چارې تر سره کوونکی
Examples
د رېګ طوفان
sandstorm; simoon
Forms
- plural
- طوفانونهt̤ū-fānūnah
Phrases
- طوفانيt̤ūfānī
Stormy, tempestuous, boisterous. (Masc. and Fem.)
Translations (4)
- German
- Sturm m., Unwetter n., Gewitter n. · Sturm (der) · Unwetter (das) · Gewitter (das) · Orkan · Tornado · Gewitter
- French
- tempête (f.) · orage (m.). · tempête · orage
- Dutch
- orkaan · storm
- Russian
- буря, тайфун; шторм; гроза; ~ د رېگ песчаная буря; самум; راولاړ شو ~ поднялась буря; د چپو ~ راپیدا شول море разбушевалось; په ~ اخته کېدل попадать в шторм, бурю · потоп · перен. сильное волнение; ~ د هیجاناتو смятение чувств; کول ~ землю рыть, рьяно работать
Synonyms
Etymology: Arabic
طوفانname
Tufan
Meanings
- Tufan
Other definitions
- هر زيات او شديد شي چې د ډېرو شيانو د تباهۍ سبب شي چې ؛ لکه : باد، اور، اوبه
- د شپې سخته تياره
- مج.ص، نر، م، ج.د سترې چارې ترسره کوونکی
- د نوح عليه السلام د زمانې مشهور توپانچې نوح عليه السلام له خپلو دوستانو اوملګرو سره دخدای جل جلاله په امر په کښتۍ کې کښېناست او وژغورل شو