ټوقه

TóqaTókaṭóqaṯṯoḳaʿh

ټوقهnounfeminine

joke, anecdote

Meanings

  1. joke
  2. joke; anecdote
  3. joke, derision, quiz, scoffing, pleasantry
  4. Ridicule, derision, mockery, quiz, banter, scoffing, satire, pleasantry, joking

Pashto definitions

  1. مسخره، ملنډه، بوزۍ، پنډته
  2. ټوکه، مسخره، ملنډه، بوزۍ
  3. ټوکه، مسخره

Examples

  • ټوقي او ټکالي

    fun and games

  • ټوقه کول

    to joke, to jest

  • په چا پوري ټوقه کول

    to ridicule somebody

Forms

plural
ټوقيṭóqi
plural-e
ټوقېṭóqe

Phrases

  • ټوقه کولṯṯoḳaʿh kawul

    To ridicule, to deride, to quiz, to roast, to scoff, to mock

  • ټوقيṯṯoḳī

    A wag, a wit, a quiz, a satirist, and

Translations (2)
French
plaisanterie (f.) · blague (f.). cf. ټوکه
Russian
шутка · анекдот · ټوقې او ټکالې шутки и забавы · کول ~ шутить, балагурить · په چا پورې ټوقه کول высмеивать кого-л. · <> دا ولې در باندې داسې ټوقه وشوه؟ почему это с тобой случилось?