طور

Meanings

1. manner, mode, way
2. method
3. Mode, manner, way, fashion, state, condition

Pashto definitions

1. طريقه، ډول، طرز، حالت، کېفيت، غندې توب، دود، رسم و رواج، رَوش
2. دَ هغه غرنامه چې آلله تعالي به پرې موسي علېه السلام سره راز کولو، دَ هغه غر نوم چې الله تعالي به پرې موسي علېه السلام ته خپله جلوه ښودله
3. ډول، راز، شان، رقم، هيئت: چې وتاوته نظر کړم نورمې هېردي ښايسته - په طور دې مين يم ګڼه ډېر دي ښايسته (خ.خ)
4. طرز، روش، طريقه
5. ټولګی، نوع، صنف
6. حد، اندازه
7. غر، په سينا کې د يوه غرنوم دی چې موسی (ع) به د مناجات لپاره هلته ورته. : وايي کله چې موسې (ع) دخدای (ج) د ليدو هيله څرګنده کړه، خطاب ورته وشو چې ((لن ترانی)) يعنې : ((هېڅکله مانه وينې)). وروسه خدای جل جلاله پرغره باندې تجلې وکړه، غر ټوکر ټؤکرشو او موسۍ (ع) بېسده شو. خلک وايي چې د احد غره د طور د غره يوه ټوټه ده. دې غره ته ځينې طور سينا، کوه طور... وايي: موسی په کوه طور د تجلي طاقترانه وړ - تاوليده دسر په سترګوخپل مولی بهتره (خ.خ)
8. ډول، راز، طرز، چلند، طريقه، ټولګی، نوع، حد، اندازه

Forms

arabicPlural

اطوارatwaar

plural

اطوارatwā́rطورونهt̤aurūnah