طوافnounmasculine
ritual procession or circling around the Kabba in the Haj in Islam, ritual procession around the Kaaba, pilgrimage
Meanings
- ritual procession or circling around the Kabba in the Haj in Islam
- ritual procession around the Kaaba
- pilgrimage
- circumambulation of the Kaaba, going round
- cirumambulation
- circumambulation of the Kaaba
- (from طوف) Turning, encompassing, a pilgrimage, making the circuit of Makka or some other holy place
Pashto definitions
- دَ څۀ نه چاپېره تاوېدنه، د خانه کعبې نه تاوېدنه
- ګرځېدنه، له يوه شي چارچاپېره ګرځېدنه
- د حج په مراسمو کې د دينې تشريفاتو سره سم له کعبي شريفې څخه چارچاپيره ګرځېدنه: دمکې په بزرګۍ کې هېڅ شک نشته - ولې خربه خاجي نه شي په طواف (ر.ب)، طواف حرم : وګ.طواف
- له يوه شي چاپېره ګرځېدنه، د حج په مراسمو کې له کعبې شريفې څخه چاپېره ګرځېدنه، فا. نر. م تاوېدونکی
Examples
طواف کول
to perform a pilgrimage
Forms
- plural
- طوافونهt̤awāfūnah
Phrases
- طواف کولt̤awāf
To go on, or perform a pilgrimage
Translations (3)
- German
- Herumgang an der Kaaba, siebenmal gegen den Uhrzeigersinn die Kaaba umrunden (Pilgerfahrt Haddsch) · Herumgang an der Kaaba · siebenmal gegen den Uhrzeigersinn die Kaaba umrunden (Pilgerfahrt Haddsch)
- French
- circumambulation (f.). · déambulation autour d'un mausolée · circumambulation
- Russian
- ритуальное хождение вокруг Каабы · паломничество; کول ~ совершать паломничество · торговец фруктами, водой вразнос · разносчик · лоточник.
Etymology: Arabic
طوافnounmasculine
fruit peddler, peddler, hawker, selling things from a tray at a maket
Meanings
- fruit peddler, peddler, hawker, selling things from a tray at a maket
Other definitions
- تاوېدونکی، ډېر ګرځېدونکی؛ څوک چې له يوه شي راتاوېږي
- دست ګردان، دوره ګرد کاسب چې خپله لږه متاع يوازې په خپله يا د څاروي، بايسکل، ګاډۍ... په وسيله په بازاروکېدخرڅلاو لپاره ګرځوي يا يې کلو ته وړي
- هغه پلورونکی چې د نمونو په څرګندولو سره درانيوونکی پام ځان ته رااړوي