ټوټه

ToTáṭoṭáTotta

ټوټهnounfeminine

piece, scrap, fragment, part

Meanings

  1. piece, scrap, fragment, part
  2. piece, morsel; part
  3. sector, plot
  4. note; sheet
  5. patch
  6. fabric, cloth
  7. piece, segment, scarp, part, fragment
  8. piece, segment, part, bit, shred
  9. piece, segment, scrap, part, fragment
  10. fragment, bit, piece; snatch, chip; scrap, shiver; segment, section; part, share; quota, portion; take, slice; cut
  11. cloth, fabric, tissue; material
  12. fragment
  13. bit
  14. piece
  15. scrap
  16. section
  17. piece segment scarp part fragment

Pashto definitions

  1. ترازه، برخه، حصه، ټک، ه، ټيکه، ټوک، څپر، پمبه، څکالی
  2. ټؤکی، رخت، کپړه
  3. پينه
  4. پياله، ګلاس، جام
  5. پېوند
  6. سُرنا
  7. ټوکړه، ټوکر، ټوکی، رخت
  8. برخه، ونډه، حصه
  9. اندازه، قطعه
  10. سورڼا، سورڼی، سورنۍ، سورنا
  11. پيوند
  12. ټوکر، برخه، اندازه، قطعه، سورڼا، سورڼۍ، پيوند
  13. یو ټوک٬ نوکی٬ پارچه (نوم٬ اسم )
  14. د هندي (ټوټا) مفغنه بڼه: مات، شکسته، مجازاً پر سجده.

Examples

  • ټوټې ټوټې کول

    to cut up carelessly, to tear to small pieces; to break up, to pulverize

  • ټوټې ټوټې کېدل

    to be torn up to small pieces; to be broken up, to be pulverized

  • يوه ټوټه ځمکه

    plot of land

  • ټوټه ايښودل

    to patch, to mend

  • ټوټه ګنډل

    to patch, to mend

  • نخي ټوټه

    cotton fabric, cotton cloth

Translations (7)
English
lump · slab · strip
German
Bruchstück n., Flicken n., Abschnitt m., Gewebe n. · Bruchstück (das) · Flicken (das) · Abschnitt (der) · Gewebe (das) · Parterre · Fleck · Fragment · Taille · Tu̠ch · Brocken · Bruchstück
French
fragment (m.); pièce (f.); segment (m.); part (f.) · tissu (m.); étoffe (f.) · fragment; pièce; segment; part · tissu; étoffe · fragment · tissu · étoffe · morceau · pièce
Dutch
doek · fragment · bloc · brok · eindje · hap · portie · segment · stuk
Norwegian
låt · seksjon · splint
Persian
رقعه ، پارچه هر چیز (ج) ټوټی · پارچه · کاسه · رقعه · پياله
Russian
кусбк, кусочек; часть; کول ~ сл. гл. рвать, разрывать; ټوټې ټوټې کول а) рвать, кромсать; резать на кусочки; б) дробить, размельчать; ټوټې ټوټې کېدل а) быть разорванным, разрезанным на кусочки; б) дробиться, размельчаться · участок; یوه ټوټه مځکه участок земли · записка; листочек · заплата; ټوټه ایښودل، ټوټه کنډل накладывать заплату, латать · ткань; ~ نخيхлопчато¬бумажная ткань, хлопчатка; <> یوه ټوټه جنګ وشه разы¬гралось жестокое сражение; زړونه ټوټې کول волновать, огорчать