تراشلفعل
to shave, trim, sculpt, shape
ماناوې
- to shave, trim, sculpt, shape, limit
- to cut, to trim
- to wipe off, to scrape off
- to shave
- to hew
- to facet
- to sculpt, to carve
- to scrape (parquet)
- pare, to scrape
- to pare, to scrape.
- scrape, abrasion, burse, mark, score, groove, pare, to clip, to prune, to scrape cut, form, fashion
پښتو تعریفونه
- توږل : او - تراشي. را - وبه تراشي. تېر - ويې تراشه
بڼې
- تېر، درېیم نارینه
- تراشهtraashu
- تېر
- و يې تراشه
ترکیبونه
- له ځانه تراشل
to compose, to think up
- ځان ملنګ تراشل
to pretend to be a fakir
ژباړې (5)
- الماني
- schleifen · abkratzen · anspitzen · abraspeln · abtragen · raspeln · schaben · abreiben · gestalten
- فرانسوي
- raser · racler · tailler · râper. · raboter
- هالنډي
- besnijden · scheren
- فارسي
- تراشیدن چوب و غیره . (توږل -ر) افعال دیگر :- حال :- تراشی . ماضی :- و تراشی . استقبال :- و به تراشی . امر :- و تراشه .
- روسي
- (прош. و یې تراشه) · резать; срезать; подрезать · стирать, соскабливать · брить · тесать, обтёсывать · гранить · ваять, высекать (из камня) · цеклевать (паркет); له ځانه تراش сочинять, придумывать; ځان ملنګ تراش کول выдавать себя за факира