څیرېدلverb
to be torn, split, cracked, burst
Meanings
- to be torn, split, cracked, burst, explode
- to be torn (apart)
- to be cut
- to split; to crack; to declassify (of documents)
- to be cut out, to be shaped
- to be operated; to be opened, to be drained (of a wound, an abscess)
- be torn
- tear, rip
- to be torn
Pashto definitions
- شلېدل، بژه کېدل، اره کېدل، پرې کېدل
- شلېدل، چيرېدل، بوزه کېدل، بژه کېدل، بوژه کېدل: او- څيرېږي. را- څيرې به شي. تير- څيرې شو
- شلېدل، چيرېدل، بوزه کېدلړ بژه کېدل، بوژه کېدل
Examples
ځمکه وڅيرېده
the earth cracked
Forms
- past
- وڅيرېدهڅيري شو
Translations (6)
- English
- rupture
- German
- zerreißen · zerrissen · abreißen · durchreißen
- French
- déchirer.
- Dutch
- scheuren
- Persian
- پاره شدن . افعال دیگر از څیری کېدل :- حال :- څیریږی . ماضی :- څیری سو . استقبال :- ځیری به سی . امر :- څیری سه . [ سترګی څیرېدل ] چشم پاره شدن ، بالکل بی حیا شدن، شرم نداشتن . · پاره شدن
- Russian
- рваться, разрываться; быть разодранным · быть разрезанным · растрескаться; расколоться; быть рассечённым; مځکه وڅيرېده земля растрескалась · кроиться, раскраиваться · быть оперированным; быть вскрытым (о ране, нарыве)