څېرمهnounmasculine
side, beside
Meanings
- side, beside
- beside
- side , beside
Pashto definitions
- سېلمه، څېلمه
Translations (4)
- English
- water buffalo
- German
- neben
- Persian
- مثل · ګوشه
- Russian
- ж. 1) уголок (напр. платка) · край, сторона; 2. в сторону, в сторонку; ! کتاب کېږده ~ отложи книгу в сторону! · предик. 1) направляющийся к...; 2) стремящийся к...; کول ~ а) откладывать в сторону; б) бросать, кидать; в) посылать, направлять; کېدل ~ а) сторониться, отстраняться; б) посылаться, направляться; в) стремиться
څېرمهnounfeminine
corner, edge, side, aside
Meanings
- corner (e.g. of a kerchief)
- edge, side
- aside
- directed at, directed toward
- aspiring to, striving for
- Condolence, sympathy, consolation, pity, commiseration, comforting
- Recommendation
Pashto definitions
- څنګ ته، خوا ته، اړخ ته، نژدې، نږدې، مخامخ، پېوست
- حاشيه، ژۍ، څنډه، مورګه، غاړه، ډډه
- څنګ ته، خواته، اړخ ته
- څنګ ته، خواته، اړخ ته، نژدي، متصل، ټول، ګرسره، ص. ښځ. م غوندې، په شان، شانته
Examples
!څېرمه کتاب کيږده
put the book aside!
څېرمه کول
to put aside; to throw, to fling; to send, to direct
څېرمه کېدل
to step aside, to move away from, to keep away from, to avoid; to be sent, to be dispatched; to strive for, to aspire to
Phrases
- څیرمه کولḏẕermaʿh kawul
To offer condolence, to sympathize, to pity, to commiserate
Translations (1)
- Persian
- گوشه ، کناره به یک جانب (کول - کېدل )
څېرمهadjectivefeminine
side, beside
Meanings
- side , beside
Translations (2)
- German
- angrenzende, in der Nähe, nahe bei, benachbarte · angrenzende · in der Nähe · nahe bei · benachbarte
- French
- adjacente · à côté · près de · voisine. · à côté · voisine
Other definitions
- ټول، بېخي، له يوه سره، تمام
- نژدې، نيږدې، پيوست، متصل
- ټول، ګردسره، بېخي، له يوه سره
- غوندې، په شان، شانته، ډول
- نږدې٬ ترڅنګ ( تړونکی٬ قید )