څیريadjectivemasculine
torn, split, ripped, cut
Meanings
- torn, split, ripped
- torn (apart)
- cut
- cracked; split; dissected
- cut out, shaped (clothes)
- torn, rent
- torn, ripped, rent
- rent
Pashto definitions
- هغه د قبر ډوله چې سړی پکښې ښخولی شي، قبر ډوله، ډوره، جمع څيري
- شلېدلی، دوه ځايه، بژه، بوژه، شکېدلی
- شلېدلی، دوه ځايه، بژه
- سېرۍ، هغه ځمکه چې ستانه خلکو او کسبګرو ته ورکول کېږي
- سېرۍ، هغې ځمکې چې ستانه خلکو يا کسبګرو ته ورکول کېږي، عملنامه
Forms
- plural
- څيري
Translations (4)
- German
- zerrissen · zerklüftet · zerlumpt · schwielig · Abriß
- French
- déchiré. · déchiré
- Persian
- پاره ، کاغذ ، رقعه · پاره ، دریده (کول -کېدل ) [پوست څیری لېدل ] پوست پاره دیدن مجانا کدام کاری بخیال کسی نا ممکن آمدن ، کاریرا نا ممکن و ناشد پنداشتن . [ دخولی سر څیری لېدل ] سر کلاه کسی را پاره دیدن ، کسی را بی پرده و خوار و زار دیدن . · پاره
- Russian
- рваный, порванный, разорванный; څیری څیری کالی راغی он пришёл весь в лохмотьях · разрезанный · растрескавшийся; расколотый; рассечённый · раскроенный; کول ~ а) рвать, разрывать; раздирать; б) разрезать; в) раскалывать; рассекать; г) кроить, раскраивать; کېدل ~ см. څيرېدل · от څیرل
څيریnounmasculine
piece (of food, cloth, etc.)
Meanings
- piece (of food, cloth, etc.)
Pashto definitions
- د کاغذ ټوټه، رقعه، جمع څيري
- رقعه، د کاغذ ټوټه
- دوه ټوکره سوی دا پاڼه څیري سوې ده .
- د کالي یا ټوکر یو ځائ چې څيري وي
Forms
- plural
- څيري
Translations (2)
- French
- lettre (f.) · billet (m.) · note (f.). · note (f.) d'information (f.), billet (m.).
- Russian
- кусок (пищи, ткани и т. п.).
څېرۍnounfeminine
directions, instruction
Meanings
- directions (explanation), instruction
Translations (3)
- French
- scie (f.).
- Persian
- یک اندازه زمین که به مساکن معاونتا می دهند · کاریز بزرگ آبدار · نوعی از خنجک است
- Russian
- наставление, инструкция.
څيريverb
form of څیرل: to tear, split, crack, carve
See also
Other definitions
- برڅېره
- لوې کارېز
- ازغکی، څرۍ، سپل، يو قسم ازغن بوټی
- هغه زمکه چې ستانه دارو ته ويړيا ورکولی شي
- کتابګی، عملنامه، ليک نامه
- سېرۍ، هغې ځمکې ته وايي چې ستانه خلکو يا کسبګرو ته ورکول کېږي: چې په عشق کې يې مړ نه شوم ګنهګار شوم - نور يې ځکه را په لاس د غم څيرۍ کړه (ع.)
- عملنامه
- لوی کارېز چې اوبه ولري
- څرۍ، ازغکی، اغزکی، سپل، يو ازغن بوټی دی
- څيرۍ، سېرۍ، لوی کارېز چې اوبه ولري، څرۍ، اغزکی، سپل، يو ازغن بوټی دی