تښتول

tuxtawúltəṣ̌tawə́ltәṣ̌tawә́ltaś̱ẖtawultaḵ́ẖtawul

Other spellingsتېښتولتښتون

تښتولverb

to drive off, steal, hijack, abduct

Meanings

  1. to drive off, steal, hijack, abduct, kidnap
  2. to drive away, to steal (cattle)
  3. to steal, to abduct
  4. to put to flight, to make flee
  5. to snatch away, to carry away (a girl, another man’s wife)
  6. to smuggle, to transport contraband
  7. To kidnap
  8. kidnap, abduct
  9. kidnap, abduct, take away by force (of a child or person)
  10. snatch
  11. kidnap
  12. abduct
  13. To put to flight, to cause to flee or fly, to cause to bolt, to run away with, to elope with

Pashto definitions

  1. تښول، په منډه کول، چغلول
  2. په زور بوتلل، اغوا کول
  3. لرې کول، پړول، شکست ورکول
  4. په منډه کول، ځغلول
  5. په زور بېول، اغوا کول
  6. لرول، پړول، شکست ورکول، پسې اخستل: او - تښتوي. را - وبه تښتوي. تېر - ويې تښتاوه
  7. په منډه کول، ځغلول، په زور بېول، لرول، پړول
  8. یو شی یا څوک پټ په غلا وړل ( مصدر)

Forms

past
و يې تښتاوه
Translations (6)
English
ravish · rape
German
kidnappen, schlagen (Feind), besiegen, zunichte machen · kidnappen · schlagen (Feind) · besiegen · zunichte machen · terrorisieren · wegnehmen · wegschnappen · enteilen · entführen · vorgreifen · abjagen
French
kidnapper · enlever . · enlever. · enlever
Norwegian
1) nappe · kapre
Persian
گریختاندن . افعال دیگر :- حال :- تښتوی . ماضی :- و تښتاوه . استقبال :- وبه تښتوی . امر :- و تښتوه . · ګريختاندن
Russian
(прош. و یې تښتاوه) · угонять, воровать (скот); آس تښتول угнать коня · вост. Красть, похищать · обращать в бегство · умыкать, увозить (девушку, чужую жену) · заниматься перевозкой контрабанды