تښتولفعل
to drive off, steal, hijack, abduct
ماناوې
- to drive off, steal, hijack, abduct, kidnap
- to drive away, to steal (cattle)
- to steal, to abduct
- to put to flight, to make flee
- to snatch away, to carry away (a girl, another man’s wife)
- to smuggle, to transport contraband
- To kidnap
- kidnap, abduct
- kidnap, abduct, take away by force (of a child or person)
- snatch
- kidnap
- abduct
- To put to flight, to cause to flee or fly, to cause to bolt, to run away with, to elope with
پښتو تعریفونه
- تښول، په منډه کول، چغلول
- په زور بوتلل، اغوا کول
- لرې کول، پړول، شکست ورکول
- په منډه کول، ځغلول
- په زور بېول، اغوا کول
- لرول، پړول، شکست ورکول، پسې اخستل: او - تښتوي. را - وبه تښتوي. تېر - ويې تښتاوه
- په منډه کول، ځغلول، په زور بېول، لرول، پړول
- یو شی یا څوک پټ په غلا وړل ( مصدر)
بڼې
- تېر
- و يې تښتاوه
ژباړې (6)
- انګرېزي
- ravish · rape
- الماني
- kidnappen, schlagen (Feind), besiegen, zunichte machen · kidnappen · schlagen (Feind) · besiegen · zunichte machen · terrorisieren · wegnehmen · wegschnappen · enteilen · entführen · vorgreifen · abjagen
- فرانسوي
- kidnapper · enlever . · enlever. · enlever
- ناروېژي
- 1) nappe · kapre
- فارسي
- گریختاندن . افعال دیگر :- حال :- تښتوی . ماضی :- و تښتاوه . استقبال :- وبه تښتوی . امر :- و تښتوه . · ګريختاندن
- روسي
- (прош. و یې تښتاوه) · угонять, воровать (скот); آس تښتول угнать коня · вост. Красть, похищать · обращать в бегство · умыкать, увозить (девушку, чужую жену) · заниматься перевозкой контрабанды