تښتېدل

tuxtedúltəṣ̌tedə́ltәṣ̌tedә́ltaś̱ẖtedal

Other spellingsتِښتېدِلتښتيدلتښتیدلتښتېدن

تښتېدلverb

to run off, escape, flee, to run

Meanings

  1. to run off, escape, flee
  2. to run; to run away, to run off
  3. to desert
  4. to shirk (work, studies); to avoid
  5. To escape
  6. escape
  7. flee
  8. run from, slope off, dash off, nip off, push off, run, push along, bolt, scoot, boil over
  9. avoid, shun, flee, escape, run away, run off, cut and run, move swiftly
  10. desert
  11. take off
  12. or taḵ́ẖtedal verb intrans. To flee, to fly, to escape, to decamp, to bolt, to run away

Pashto definitions

  1. په منډهه کېدل، ځغلېدل
  2. دَ ښځې خپل کور پرېښول او چا پسې تلل
  3. پړېدل، دَ څه خبرې نه په څنګ کېدل
  4. په منډه کېدل، ځغلېدل، تښتل
  5. ښځه مټيزه کېدل
  6. پړېدل، له څه خبرې نه په څنګ کېدل
  7. په منډه کېدل، ځغلېدل، ښځه مټيزه کېدل، پړېدل
  8. پخپله په غلا تلل ( لازمي مصدر)

Examples

  • د ځان له وېري تښتېدل

    to flee

Forms

present
تښتيtəṣ̌tí
past
وتښتېدهwútəṣ̌tedə
Translations (7)
English
fly · evade · mushroom · scuttle · stampede · lam
German
fliehen, flüchten, abhauen, davonlaufen, davonzulaufen, sich retten, weggehen, davonflitzen, entgehen, entgleisen, entkommen, entlaufen, entweichen, entwischen · fliehen · flüchten · abhauen · davonlaufen · davonzulaufen · sich retten · weggehen · davonflitzen · entgehen · entgleisen · entkommen
French
se sauver · s'échapper, fuir · s'évader. · échapper, fuir. · fuir · tourner la casaque · évader (s') · enfuir (s')
Dutch
deserteren · ontsnappen · doorgaan · drossen
Norwegian
flykte
Persian
گریختن . افعال دیگر :- حال :- تښتی . ماضی :- و تښتېدی . استقبال :- و به تښتی . امر :- و تښته . · ګريختن
Russian
(наст, تښتی, прош. وتښتېده) · бежать; убегать, удирать; د ځان له وېرې تښتېدلспасаться бег- ством; تښته چې تښته беги изо всей мочи · дезертировать · отлынивать (от занятий, уроков); избегать чего-л.; و ته به کښېنو، چې ساړه را نه وتښنيприсядем к огню, чтобы отогреться; شونډې یې سپنې تښتدلې وې губы у него побледнели