تودهadjectivefeminine
warm, hot; heap, pile
Meanings
- hot, warm
Forms
- masculine singular
- تودtod
- masculine plural
- تاودۀtâwdë
- feminine singular
- تودهtëwda
- feminine plural
- تودېtëwde
- masculine oblique singular
- تاودۀtâwdë
- masculine oblique plural
- تودوtëwdo
- feminine oblique singular
- تودېtëwde
- feminine oblique plural
- تودوtëwdo
- masculine singular vocative
- تودهtoda
- masculine plural vocative
- تودوtëwdo
- feminine singular vocative
- تودېtëwde
- feminine plural vocative
- تودوtëwdo
See also
Etymology: From Proto-Iranian *taftáh, from Proto-Indo-Iranian *taptás, from Proto-Indo-European *tₔptós (“heated, warm, hot”), from the root *tep- (“to (be) warm”). Cognate with Persian تفت (taft), Sogdian ܬܒܬܐܟ (tβtʾk), Bactrian ταβδο (tabdo), Ossetian тӕвдӕ (tævdæ), Avestan 𐬙𐬀𐬟𐬙𐬀 (tafta), Sanskrit तप्त (taptá). Compare also Tocharian B tāpce (“warm”) and Irish teas, Welsh tes (“heat, warmth; compassion”), English tepid. Related to تود (tod).
تودهnounfeminine
heap, pile, embankment (of railroad, road)
Meanings
- heap, pile
- embankment (of railroad, road)
- hill; burial mound
- massif, mountain mass
- mass (of people), crowd
- mound of sand (used as an archery target)
- Tudeh Party of Iran
- A heap, a pile, a sheaf or bundle of arrows, a hillock, a tumulus
- A little heap of sand or earth, as a target for arrows
Translations (4)
- English
- muggy
- Dutch
- kudde · volk · volksstam · warm · aggregaat · belt
- Persian
- مونث تود به معنی گرم · پیاوه (ج) تودې · مشترک · آب جوشی برای قایل ساختن دزد
- Russian
- куча, груда · насыпь · холм; курган · массив · масса (людей), народ · горка из песка (используемая как мишень для стрельбы из лука) · партия Тудё (в Иране) · похлёбка с луком.
تودهnounfeminine
onion soup, onion stew
Meanings
- onion soup, onion stew
Pashto definitions
- ګرمه، سړه توده، شکنه، پياوه، په پکتيا کې يو پښتني نرخ دی: کله چې پر چا د غلا يا قتل اشتباه وشي، نو په يوه کټوه کې يوه ټاکلې اندازه اوبه اچوي او کټوه په اور ږدي. د اوبو د ايشېدلو وروسته تورن راولي چې له کټوې څخه اووه کاڼی راوکاږي
Other definitions
- دَ تود مؤنث، ګرمه، دَ يخې ضد، سړه، تورتوده، شګنه
- ګرمه
- سړه توده، تور تاوده، شګنه، زعينه، ښورواګۍ، پياوه
- د پکتيا په سېمه کې يو پښتني نرخ دي: کله چې په چا باندې د غلا يا قتل اشتباه وشي نو په يوه کټوه کې يوه ټاکلې اندازه اوبه اچوي او کټوه په اور ږدي. د اوبو د اشېدلو وروسته متهم يا تورن راولي چې له کټوې څخه اووه کاڼي راوکاږی