تود

Meanings

1. warm, hot
2. hot
3. warm (of clothes)
4. warm, affable, cordial
5. hot; fiery; animated; agitated
6. lively, boisterous (e.g. of trade)
7. violent, fierce (of a battle, of a fight)
8. warm, having a high temperature
9. hot, cosy
10. Hot, warm, sultry, close
11. hot, warm

Pashto definitions

1. ګرم، دَ سوړ ضد، مؤنث توده، جمع مؤنث تودې، جمع تاوده
2. ګرم، د سوړ ضد: په جران کې مې صورت له اوره تود دی - ځکه ډېر مې په دلدار پسې مښود دی (بېدل)
3. زيان، تاوان، نقصان، خساره، ضرر
4. ګرم، د سوړ ضد
5. ګرم٬ د سوړه ضد دی (ستاینه٬ صفت)

Examples

• تود باد

  hot wind, sultry wind

• تود ورښ

  hot wind, sultry wind

• توده لمبه

  burning wind

• تودې اوبه

  hot water

• نن هوا توده ده

  it’s hot today

• په ډېر تاوده زړه چاته مبارکي ورکول

  to greet someone warmly

• تود راتلل

  to take something up ardently; to get excited

• پر تود راتلل

  to take something up ardently; to get excited

Forms

inflection1

تاودهtaawdu

inflection2

تودtawd

plural

تاودهtāwdə́مؤنث تودې

feminine

تودهtawdá

feminine plural

تودېtawdé

masculine singular

تودtod

masculine plural

تاودۀtâwdë

feminine singular

تودهtëwda

feminine plural

تودېtëwde

masculine oblique singular

تاودۀtâwdë

masculine oblique plural

تودوtëwdo

feminine oblique singular

تودېtëwde

feminine oblique plural

تودوtëwdo

masculine singular vocative

تودهtoda

masculine plural vocative

تودوtëwdo

feminine singular vocative

تودېtëwde

feminine plural vocative

تودوtëwdo

Phrases

• تود تود کېدل

  to visit someone often; to work hard