وعدهnounfeminine
promise, word
Meanings
- promise, word
- promise
- promise, word, time
- promise, word, vow, appointment
- time
- promise, engagement
- word, pledge, plight
- undertaking, troth
- appointment, rendezvous, meet, time, meeting, speech, talk, parole
- vow
- word
- engagement
- (from وعد) A promise, a vow, agreement, bargain, appointment, assignation. وعده خلاف waœdaʿh ḵẖilāf, A false contract, a person who does not keep his promise;, A female who does not keep a promise
Pashto definitions
- عهد، قول، اقرار، لوظ، جمع وعدې،
- عهد، قول، لوظ، اقرار
Examples
د چا سره وعده کول
to promise somebody
Forms
- plural
- وعدې
- feminine
- وعده خلافهwaœdaʿh ḵẖilāfaʿh
Phrases
- وعده خلافيwaœdaʿh ḵẖilāfī
Breach of promise, breaking a contract
- وعده کولwaœdaʿh
To make an agreement or bargain, to promise, to appoint, to make an appointment
- وعده وفاwaœdaʿh wafā
True to one's word or promise
Translations (6)
- English
- warranty · liability
- German
- Versprechen n., Zusage f., Verabredung f., Treffen n. · Versprechen (das) · Zusage (die) · Verabredung (die) · Treffen (das) · Abrede · Gelöbnis · Gelübde · Verheißung · Ehrenwort
- French
- promesse (f.) · rendez-vous ( m.) · parole (f.). · promesse · rendez-vous · parole · date
- Dutch
- woord · belofte · engagement
- Norwegian
- avtale · løfte · ord
- Russian
- обещание · ~ زبانی устное обещание, слово · د یوې پخوانۍ وعدې په اثر в соответствии с данным рйнее обещанием, как было обещано раньше · د چا سره ~ کول обещать, давать обещание · په خپلو وعدو په وفا وکو мы выполним свои обещания · خپله ټینګه ~ چا ته عرض کول давать кому-л. твёрдое обещание · د وعدې خلاف کول، د وعدې بې احترامی کول нарушить обещание · پر خپله ~ درېدل، خپله ~ پوره کول выполнить своё обещание · هغه به دوعدې پوخ وی OH сдержит своё слово · ~ په درې میاشتی на трёхмесячный срок.
Etymology: Arabic