ویجاړadjectivemasculine
destroyed, demolished, ruined, uncultivated
Meanings
- destroyed, demolished
- destroyed, ruined
- uncultivated, messy
- disrupted, spoilt, damaged
- undermined, weakened (of health)
- fallen apart, collapsed
- harm; damage
- desolate, ruined, waste
- desolated, destroyed, demolished
- ravaged, haggard, stricken, desolate, broken
- desolate
- Uncultivated, desolated, desolate, destroyed, depopulated, demolished
Pashto definitions
- ويران، کنډر، ګډوډ، بنجر، وران، مؤنث ويجاړه
- ويران، کنډر، ګډوډ، بنجړ، وران
- وران، کنډر، ګډوډ
- ضد یي اباد دی . وران، له کاره وتلی، خراب، ویجاړۍ ته جوړ یې ؟
- خراپ٬ له منځه تللی٬ ضد ئي«جوړ»(صفت)
- خراپ٬ وران٬ ضد ئي «جوړ» (ستاینه)
Forms
- feminine
- ويجاړهwījāṟṟaʿh
Phrases
- ویجاړ واليَwījāṟṟ-wālaey
Desolation, destruction, de- population
- ویجاړیدلwījāṟṟ- edal
To become desolate, or depopulated
- ویجاړولwījāṟṟawul
To depopulate, to desolate. See under وجاړ for inflections, and add an extra ي
Translations (5)
- German
- zerstört, verwüstet · zerstört · verwüstet · trümmerhaft · wirr · zunichte
- French
- ravagé, dévasté · détruit. · détruit · dévasté · kaput · effondré, ée
- Dutch
- desolaat
- Persian
- در هم برهم ، خراب (مو) ویجاړه (ج مو) ویجاړی · درهم و برهم
- Russian
- разрушенный, уничтоженный · необработанный, запущенный; АЗЧЛ» ویجاړه مځکه необработанная земля; пустошь · расстроенный, нарушенный; испорченный · подорванный (напр. о здоровье) · развалившийся, распавшийся; 2. м. редко вред; ущерб