ویجاړ

weejáaRwiǰā́ṛWeeja-rrwɪǰā́ṛwījāṟṟ

Other spellingsويجاړوېجاړ

ویجاړadjectivemasculine

destroyed, demolished, ruined, uncultivated

Meanings

  1. destroyed, demolished
  2. destroyed, ruined
  3. uncultivated, messy
  4. disrupted, spoilt, damaged
  5. undermined, weakened (of health)
  6. fallen apart, collapsed
  7. harm; damage
  8. desolate, ruined, waste
  9. desolated, destroyed, demolished
  10. ravaged, haggard, stricken, desolate, broken
  11. desolate
  12. Uncultivated, desolated, desolate, destroyed, depopulated, demolished

Pashto definitions

  1. ويران، کنډر، ګډوډ، بنجر، وران، مؤنث ويجاړه
  2. ويران، کنډر، ګډوډ، بنجړ، وران
  3. وران، کنډر، ګډوډ
  4. ضد یي اباد دی . وران، له کاره وتلی، خراب، ویجاړۍ ته جوړ یې ؟
  5. خراپ٬ له منځه تللی٬ ضد ئي«جوړ»(صفت)
  6. خراپ٬ وران٬ ضد ئي «جوړ» (ستاینه)

Forms

feminine
ويجاړهwījāṟṟaʿh

Phrases

  • ویجاړ واليَwījāṟṟ-wālaey

    Desolation, destruction, de- population

  • ویجاړیدلwījāṟṟ- edal

    To become desolate, or depopulated

  • ویجاړولwījāṟṟawul

    To depopulate, to desolate. See under وجاړ for inflections, and add an extra ي

Translations (5)
German
zerstört, verwüstet · zerstört · verwüstet · trümmerhaft · wirr · zunichte
French
ravagé, dévasté · détruit. · détruit · dévasté · kaput · effondré, ée
Dutch
desolaat
Persian
در هم برهم ، خراب (مو) ویجاړه (ج مو) ویجاړی · درهم و برهم
Russian
разрушенный, уничтоженный · необработанный, запущенный; АЗЧЛ» ویجاړه مځکه необработанная земля; пустошь · расстроенный, нарушенный; испорченный · подорванный (напр. о здоровье) · развалившийся, распавшийся; 2. м. редко вред; ущерб