ورله

wə́rlaWor-lawwә́rlawar-laʿh

ورلهadjectivefeminine

in foal, pregnant

Meanings

  1. in foal
  2. pregnant (outside of marriage)
  3. pregnant
  4. pregnant (cattle, mare, etc)
  5. Pregnant, big, breeding, with young, in the family way
  6. A pregnant woman, etc

Pashto definitions

  1. امېدواره چې پۀ ګېډه ئې بچی وي، حامله، شيګاره، بلاربه، جمع ورلې
  2. حامله، بلاربه چې په ګېډه کې يې بچی وي
  3. حامله، بلاربه، اد. ورله، ورته
  4. غوا٬ اس٬ اوښ چي په نس کې ئي چوچی وي

Examples

  • ورله اسپه

    a mare in foal

Forms

plural
ورلې

Phrases

  • ورله توبwār-laʿh-tob

    Pregnancy, fecundity, fertility, pullulation, propagation, procreation

  • ورله کیدلwar-laʿh kedal

    To become pregnant, to get in the family way, to become big with young

  • ورله کولwar-laʿh kawul

    To make pregnant, to get or bring in the family way, or with young

Translations (4)
German
Trächtigkeit f., Schwangerschaft f. · Trächtigkeit (die) · Schwangerschaft (die)
French
en gestation (f.). · en gestation
Persian
حامله که اکثر برای مادیان و ماچه خر استعمال میشود (ج) ورلی (کول - کېدل) · برایش
Russian
жерёбая; اسپه ~ жерёбая кобыла · беременная (вне брака); کول ~ оплодотворять; کېدل ~ а) быть жерёбой; б) беременеть, забеременеть (вне брака)

ورلهnoun

breeding

Meanings

  1. breeding

Other definitions

  1. ورله، ورته
  2. غوا، مېږ، بزه، میادانه، خره چي چوچی یې په نس وي ورله ورته وایي .