ورلهصفتښځینه
in foal, pregnant
ماناوې
- in foal
- pregnant (outside of marriage)
- pregnant
- pregnant (cattle, mare, etc)
- Pregnant, big, breeding, with young, in the family way
- A pregnant woman, etc
پښتو تعریفونه
- امېدواره چې پۀ ګېډه ئې بچی وي، حامله، شيګاره، بلاربه، جمع ورلې
- حامله، بلاربه چې په ګېډه کې يې بچی وي
- حامله، بلاربه، اد. ورله، ورته
- غوا٬ اس٬ اوښ چي په نس کې ئي چوچی وي
بېلګې
ورله اسپه
a mare in foal
بڼې
- جمع
- ورلې
ترکیبونه
- ورله توبwār-laʿh-tob
Pregnancy, fecundity, fertility, pullulation, propagation, procreation
- ورله کیدلwar-laʿh kedal
To become pregnant, to get in the family way, to become big with young
- ورله کولwar-laʿh kawul
To make pregnant, to get or bring in the family way, or with young
ژباړې (4)
- الماني
- Trächtigkeit f., Schwangerschaft f. · Trächtigkeit (die) · Schwangerschaft (die)
- فرانسوي
- en gestation (f.). · en gestation
- فارسي
- حامله که اکثر برای مادیان و ماچه خر استعمال میشود (ج) ورلی (کول - کېدل) · برایش
- روسي
- жерёбая; اسپه ~ жерёбая кобыла · беременная (вне брака); کول ~ оплодотворять; کېدل ~ а) быть жерёбой; б) беременеть, забеременеть (вне брака)
ورلهنوم
breeding
ماناوې
- breeding
نورې ماناوې
- ورله، ورته
- غوا، مېږ، بزه، میادانه، خره چي چوچی یې په نس وي ورله ورته وایي .