وړمadjectivemasculine
previous, prior, earlier, previous (of a day
Meanings
- previous, prior, earlier
- previous (of a day, etc.)
- last, last but one (applied only to time)as in
- next to last
- last but one (applied only to time) as in وړم کال = the year before last, and in وړمه شپه = the night before last
- before, in advance of, previous to, earlier, previously, prior, until, till, ere
- forward, front
- bow
Pashto definitions
- تېر، د کال صفت
- تېر، وړم کال، لاتېر کال، پروسږکال، نه بل کال
- تېر، وړم کال، لاتېرکال
- مهالي مخګونی دی، چي د مهال ماضي ښیي . لکه : وړمه ورځ، وړمکال .
Examples
وړم کال
the year before last
وړمه ورځ
day before yesterday
وړمه شپه
night before last
لا وړمه ورځ
three days ago
وړمه مياشت
month before last
Forms
- feminine
- وړمهwə́ṛma
- alt-feminine
- وړمهwúṛma
Translations (3)
- German
- vorig, voriger, voriges · vorig · voriger · voriges · vergangen · vorrig
- French
- avant · précédent (temps (m.)). · précédent ( s'utilise seulement avec le temps) ex .: wramkal
- Russian
- предыдущий (о дне и т. п.) · کال ~ позапрошлый год · وړمه ورځ позавчера днём · وړمه شپه позавчера ночью · لا وړمه ورځ три дня тому назад · وړمه میاشت позапрошлый месяц. · 1 л. От وړل