فقط

faqátFaqatfaḳat̤

Other spellingsفَقَط

فقطadverb

only, just, uniquely, that’s all

Meanings

  1. only, just, uniquely, that’s all, the end
  2. only, just, solely, merely
  3. that’s all, the end (at the end of a letter, recipe, etc.)
  4. only, merely
  5. only
  6. just, but
  7. solely, even
  8. Merely, simply, only, solely

Pashto definitions

  1. بس، کافي، يوازې، صرف
  2. يوازې، تنها، منحصراً، لاغير
  3. پخوا به يې د ليکونو په پای کې هم د اختتاميې کليمې په توګه فقط ليکئ
  4. يوازې، تنها، منحصراً، همدومره
Translations (6)
English
mere · sheer
German
bloß, erst, nur · bloß · erst · nur · eigens · Nur
French
seulement, rien que. · seulement · rien que
Dutch
alleen · enkel · louter
Norwegian
2) bare
Russian
только, лишь, единственно · вот и всё!, конец! (в конце письма, рецепта и т. п.)

Etymology: Arabic Borrowed from Classical Persian فَقَط (faqat), from Arabic فَقَط (faqaṭ).