یخنی

yukhnéeyaxníYakh-neeyaḵẖnī

Other spellingsیخنييخنييَخنَی

یخنيnounfeminine

cold, a kind of meat stew/soup, frost, seasoning

Meanings

  1. cold
  2. a kind of meat stew/soup
  3. cold, frost
  4. seasoning, dressing (for a pilaw), etc.
  5. cold, coldness, chilliness, stewed meat, broth of such meat
  6. coldness, chilliness, soup
  7. cold, coldness, chilliness
  8. stewed meat, broth of such meat
  9. cold, chilly, cool
  10. frigid, bleak, distant, stony
  11. unfriendly, chill, bleakness
  12. Cold, coldness, frigidity, chilliness, chill
  13. Gravy used in dressing pulāʿo, sauce, stew, hash

Pashto definitions

  1. ښوروا، د ژمي موسم، زکام
  2. ښوروا
  3. د ژمي موسم
  4. ښوروا، د ژمي موسم
  5. د ښورا څخه غوښي جلا را استه؛ ودغه غوښو ته یخني غوښي وايي .
  6. ساړه، یخ، د ژمي موسم، په یخنۍ کي سړی رېزش کېږي .

Forms

plural
ئِيaʿī

Phrases

  • یخني لرلyaḵẖnī laral

    To have coldness, chilliness, or frigidity. (Eng. verb intrans. To be cold as a country or a bleak day)

  • یخني پخولyaḵẖnī paḵẖawul

    To prepare gravy, stew, etc

Translations (5)
German
Fleischsuppe f., Suppe f. · Kälte f. · Fleischsuppe (die) · Suppe (die) · Kälte (die)
French
froid (m.). · viande (f.) bouillie. · froid · viande cuite dans de l'eau · froidure
Dutch
koud
Persian
سردی · گوشت جوش داده وپخته شده . به معنی اول درپښتو (سوړ-ر) و (ساړه-ر) در اشکال گفتاری و نوشتاری معمول است
Russian
холод, мороз; ورځ په ورځ ~ کېږی с каждым днём становится холоднее; میندل ~ застывать (о жидкости); پرون ډېره ~ وه вчера было очень холодно · приправа; соус (в виде заливного к плову, тушеному мясу и т. п.)

Etymology: Persian