زنارnounmasculine
coarse belt, sacred cord
Meanings
- coarse belt (which Christian subjects of Muslim governments were obliged to wear)
- sacred cord (which Brahmins wear across the shoulder)
- christian's or Jew's girdle
- girdle
- christain's of Jew's girdle
- A belt worn by Eastern Christians, Jews, and Magi; the sacred or brāhmanical cord worn by Hindūs, a Hindū rosary
Pashto definitions
- کاپرمزی، هغه مزی چې عيسايانو يا يهوديانو ملا پورې تړلی وي يا هغه مزی چې يو قسم هندوانو په داسې شان په غاړه کې اچولي وي چې يو سر يې په مټ او بل د ترخ دلاندې وي
- کاپرمزی
- يو زنځير دی چې اور پالونکی يې تر خپلې ملا تړي
- يوه غاړګۍ يا پټۍ ده چې نصارايې د کوچني صليب سره په غاړه کوي
- کاپرمزی، يو زنځير دی چې اور پالونکی يې تر خپلې ملا تړي، يوه غاړګۍ ده چې نصارا يې په غاړه کوي.
- کمربند، هغه تسمه چي ذمي عيسويانو به په اسلامي هيوادو کي له مسلمانانو څخه د بېلېدو او پېژندني په مخسد تر ملا تړله
- هغه نرۍ تسمه يا تار، چي په غاړه کي د عيسوي صليب د ځړولو لپاره په کاريږي. مجازاً د حقيقي محبوب و ميني او طاعت ته ملا تړل
Forms
- plural
- زنارونهzunnārūnah
Translations (2)
- French
- ceinture (f.) que portent les adorateurs (m.pl.) du feu.
- Russian
- ист. грубый волосяной пояс (который были обязаны носить христиане - подданные мусульманских государств) · священный шнур (у браминов; перекидывается через плечо)
Etymology: Arabic