ذوق

zawqzauqZawqẕauḳ

Other spellingsذَوق

ذوقnounmasculine

taste, interest, gusto, wish

Meanings

  1. taste, interest, gusto
  2. wish, desire
  3. pleasure
  4. taste
  5. interest
  6. vivacity, verve, raciness
  7. verve
  8. gusto
  9. Pleasure, joy, delight, taste, voluptuousness

Pashto definitions

  1. شوق، لُطف، مزه، خوند
  2. څکنه، څکل
  3. طبع، توه، سليقه، خوښه، ميل، شوق، رغبت
  4. خوښي، نشاط
  5. څنګه، څکل، طبع، توه، سليقه، خوښه، شوق، خوښي، نشاط
  6. مزه، لذت
  7. خوشحالي
  8. شوق، لطف

Forms

plural
دوقونهẕauḳūnah

Phrases

  • په ذوق سرهpah ẕauḳ sarah

    With pleasure, willingly, joyfully

Translations (5)
English
tastiness · zeal · liking · mind · predilection · elegance
German
Geschmack m., Neigung f., Tendenz f. · Geschmack (der) · Neigung (die) · Tendenz (die)
French
goût (m.) · verve (f.) · goût · verve · goût
Dutch
wil · gading
Russian
охота, желание · наслаждение, удовольствие · вкус; د ~ خاوندان знатоки, ценители; په ~ برابر пришедшийся по вкусу; اخیستل ~ вкушать; ذوقونه او فکرونه راز راز وی погов. на вкус и цвет товарищей нет

Etymology: Arabic