شوق

Meanings

1. interest, desire, wish
2. wish, desire; passion, devotion
3. diligence, zeal, interest
4. eagerness, enthusiam, interest
5. interest
6. eagerness, enthusiasm, interested
7. enthusiasm, keenness, fervency
8. eagerness
9. fervor
10. gusto, heartiness
11. rapture, strenuousness, warmth, zest
12. passion, emotion, feeling, ardor
13. zeal
14. gusto
15. enthusiasm
16. Desire, avidity, eagerness, fondness, longing, love, inclination. شوق و ذوق s̱ẖauḳ-ow-ẕauḳ, Pleasure, delight, gratification. شوق لرل s̱ẖauḳ laral, verb trans. To have desire or inclination for, to incline to, to have a fondness for

Pashto definitions

1. خواهش، ارزو، تمنا
2. هڅه، اشتياق
3. شغل، مشغوليت
4. اشتها، نفسانی خواهش
5. ناټ، ځله، څله، ميل، مينه، علاقه، محبت، ذوق، زياته مينه
6. تص. مفرط ميل، انزعاج

Examples

• د کار سره شوق او مينه

  enthusiasm for work

• شوق او ذوق

  enthusiasm

• شوق کول

  to show interest

• په شوق راوستل

  to interest, to excite

Forms

plural

شوقونهs̱ẖauḳūnah

Phrases

• شوق کولs̱ẖauḳ kawul

  To show inclination for, to manifest eagerness or avidity, etc

• شوقيs̱ẖauḳī

  Desirous, eager, intent upon, a desirer. (Masc. and Fem.)