اخیستل

ماناوې

1. to take, buy, purchase, receive
2. to shave, cut with scissors
3. to take
4. to seize, to capture, to conquer, to occupy
5. to buy, to purchase, to store up
6. to collect (e.g. taxes)
7. to accept, to admit
8. to get, to receive
9. to take (something with oneself); to steal (cattle)
10. to catch (a disease)
11. to cover, to embrace
12. to fall (into despair), to be seized, to be stricken (e.g. by panic)
13. to benefit
14. to borrow, to adopt; to set (an example)
15. to take away
16. to shorten (e.g. a dress)
17. to deprive
18. to consider, to regard
19. to observe, to keep; to perform (e.g. a ritual)
20. to carry out, to fulfill, to satisfy (e.g. a whim or wish)
21. to begin; to start; to undertake
22. take
23. buy, take, seize
24. Buy
25. Get
26. Borrow
27. receive
28. seize
29. to buy, purchase

پښتو تعریفونه

1. پورته کول، رانيول، حاصلول
2. لرې کول، ځغلو : چې د ننګ توره دې واخيسته خوشحاله - در ومه سوات ته څه خټک څه يې لښکرې (خ.خ.)
3. پورته کول، رانيول، حاصلول، لرې کول، ځغلول

بېلګې

• دغه کتاب واخله

  take this book

• پښه اخيستل

  to stride, to stroll

• قدم اخيستل

  to stride, to stroll

• ساه اخيستل

  to breathe

• ښار اخيستل

  to capture a city, to occupy a city

• امتحان اخيستل

  to examine, to administer a test

• امر اخيستل

  to get an order

• ځواب اخيستل

  to receive an answer

• ماموريت اخيستل

  to get an appointment

• له ځان سره را اخيستل

  to take something along

• مرض اخيستل

  to fall ill, to be taken ill

• اور اخيستل

  to be engulfed in flames

بڼې

د حال ریښه

اخلakhl

تېر، درېیم نارینه

اخیستakheest

حال

اخلي

تېر

وا يې خيست

imperfect

اخيستهاخستهاخیستاخيستئ

representative

اخلم

imperative second-person singular

اخلهواخله

imperative plural second-person

اخلئواخلئ

imperative negative second-person singular

مه اخله

imperative negative plural second-person

مه اخلئ

first-person masculine perfect present singular

اخيستلی يم

feminine first-person perfect present singular

اخيستلې يم

masculine perfect present second-person singular

اخيستلی يې

feminine masculine perfect present second-person singular

اخيستلې يې

masculine perfect present singular third-person

اخيستلی دی

feminine perfect present singular third-person

اخيستلې ده

first-person perfect plural present

اخيستلي يو

perfect plural present second-person

اخيستلي يئياست

feminine perfect plural present third-person

اخلي دي

perfect plural present third-person

اخلي دي

first-person masculine past perfect singular

اخيستلی وم

feminine first-person past perfect singular

اخيستلې ومومه

masculine past perfect second-person singular

اخيستلی وې

feminine masculine past perfect second-person singular

اخيستلې وې

masculine past perfect singular third-person

اخيستلی و

feminine past perfect singular third-person

اخيستلې وه

first-person past perfect plural

اخيستلي وو

past perfect plural second-person

اخيستلي وئ

past perfect plural third-person

اخيستلي وو\ول

feminine past perfect plural third-person

اخيستلې وې

first-person future masculine perfect singular

به اخيستلی يم

feminine first-person future perfect singular

به اخيستلې يم

future masculine perfect second-person singular

به اخيستلی يې

feminine future masculine perfect second-person singular

به اخيستلې يې

future masculine perfect singular third-person

به اخيستلی دی

feminine future perfect singular third-person

به اخيستلې ده

first-person future perfect plural

به اخيستلي يو

future perfect plural second-person

به اخيستلي يئياست

feminine future perfect plural third-person

به اخلي دي

future perfect plural third-person

به اخلي دي

first-person imperfective present singular

اخلمaxlә́m

imperfective present second-person singular

اخلېaxlé

imperfective present singular third-person

اخليaxlí

first-person imperfective plural present

اخلوaxlú

imperfective plural present second-person

اخلئaxlә́i

feminine imperfective masculine plural present third-person

اخليaxlí

first-person perfective present singular

واخلمwā́xləm

perfective present second-person singular

واخلېwā́xle

perfective present singular third-person

واخليwā́xli

first-person perfective plural present

واخلوwā́xlu

perfective plural present second-person

واخلئwā́xləi

feminine masculine perfective plural present third-person

واخليwā́xli

first-person imperfective past singular

اخيستلمaxistəlә́mاخيستمaxistә́m

imperfective past second-person singular

اخيستلېaxistә́leاخيستېaxisté

imperfective masculine past singular third-person

اخيستۀaxistә́

feminine imperfective past singular third-person

اخيستلهaxistә́laاخيستهaxistá

first-person imperfective past plural

اخيستلوaxistә́luاخيستوaxistú

imperfective past plural second-person

اخيستلئaxistә́ləiاخيستئaxistә́i

imperfective masculine past plural third-person

اخيستلاخيستلۀaxistә́l / axistә́lə

feminine imperfective past plural third-person

اخيستلېaxistә́leاخيستېaxisté

first-person past perfective singular

واخيستلمwā́xistələmواخيستمwā́xistəm

past perfective second-person singular

واخيستلېwā́xistəleواخيستېwā́xiste

masculine past perfective singular third-person

واخيستۀwā́xistə

feminine past perfective singular third-person

واخيستلهwā́xistəlaواخيستهwā́xista

first-person past perfective plural

واخيستلوwā́xistəluواخيستوwā́xistu

past perfective plural second-person

واخيستلئwā́xistələiواخيستئwā́xistəy

masculine past perfective plural third-person

واخيستلۀواخيستلwā́xistəl / wā́xistələ

feminine past perfective plural third-person

واخيستلېwā́xistəleواخيستېwā́xiste

ترکیبونه

• سره اخيستل

  to be passed from one person to another

• له منځه څخه اخيستل

  to remove, to eliminate