اپرينغږیز تورینارینه
Bravo, kudos, well done!, yahoo!
ماناوې
- Bravo, kudos
- bravo, well done!, yahoo!, praise, tribute, compliment
- bravo, well done!, yahoo! well done!, laudation, praise, tribute, compliments
- Bravo! well done!
- Praise, applause, approbation
پښتو تعریفونه
- آفرين
بڼې
- جمع
- آپرینونهā-prīnūnah
ترکیبونه
- آپرین ویلā-prīn wa-yal
To praise, to applaud
ژباړې (3)
- الماني
- bravo!, Bravo n., Lob n., Lobrede f. · Bravo n., Lob n., Lobrede f. · bravo! · Bravo (das) · Lob (das) · Lobrede (die)
- فرانسوي
- bravo ! , éloge (m.). · bravo ! éloge (m.). · bravo !, éloge. · bravo ! · éloge
- فارسي
- کلمه تحسین به معنی شادباش- این کلمه ریشه قدیم اویستایی دادر و باآفرین پارسی مشترک است،درپښتو بامشتقات مصادر (کول وورکول) می آید مثلاُ:- زلمی ته یې اپرین ورکی یا ورکړ.