شاباسغږیز تورینارینه
good job, well done, hurrah, wow
ماناوې
- good job, well done, hurrah, wow
- hurrah, wow, cry of enthusiasm, cry of amazement, yippee
- rah, Go team! (cry of encouragement at sporting events), hoorah!, hurray! (used to express excitement or enthusiasm)
- hurrah
پښتو تعریفونه
- شاباس، دَ آفرين کلمه، د َ شاباس مخفف
- (خج پر دوهم سېلاب): اپرين، آفرين، شاباس، شاباسي، زمري اڅک ته شاباس ووايه
- ند. (خج پر لومړي سيلاب؛ شابس ! شاباسي !! شابوښکې ! شاباش ! شابُسی! افرين ! اشکې!... د يوه ښه کار په مقابل کې د تحسين، تشويق او تقدير لپاره ويل کېږي
- مج. د سپکاوي، جفا، بې احترامۍ، نه رضائيت د عکس العملو څرګندولو په وخت کې وايي چې : شاباس دې پرتاوي
- آپرين، افرين، شاباس؛ د هڅونی او ستاينې کليمه.
- تشویق دی . اپرین، افرین شاباس ښه کار دي وکی .
ژباړې (4)
- انګرېزي
- hosanna
- الماني
- Bravo!, sehr gut!, gut gemacht! · Bravo! · sehr gut! · gut gemacht!
- فرانسوي
- bravo ! · hourra ! · hourra · chapeau !
- فارسي
- شاباش که مخفف از شادباش به معنی آفرین . · موى بافتۀ پېشانى