عقل

ماناوې

1. mind, reason, intellect, intelligence
2. mind, intellect; reason
3. wisdom, intellect, mind, wit
4. wisdom
5. intelligence, cleverness, intellect
6. wit, brilliance, cunning
7. understanding, mind, mentality
8. wisdom, good sense, sagacity
9. foresight, discretion, good behavior, demureness, mental capacity
10. reason, purpose, cause
11. ground, justification, motive, senses
12. reason
13. wit
14. intellect
15. mind
16. sense
17. Wisdom, opinion, sense, understanding, reason, intellect, etc

پښتو تعریفونه

1. هوښيارتيا، پوهه، دانائي، فهم، ادراک
2. سد، هوښ، د ښو و بدو د تميز او بېلولو قوه ؛ يا هغه قوه چې د يوه آني او باطني احساس په وسيله په ښو او بدو، سم او ناسم، ښکلي او بد شکله کې تميز کوي
3. د صحيح قضاوت استعداد (دکارت)
4. داستدلال کولو استعداد (په مانا عقل يوه مخصوصه انساني ملکه ګڼله شوې ده)
5. هغه طبيعي پوهه چې د الهام او وحي: چې په عقيده او ايمان اړه لري:ضد کېږي
6. د هغو قبلي (apriori) اساسو سيسټم چې حقيقت يې په تجربه اړه نه لري، په منطقي شکل بيانېدای شي او موږ يوه فکري پوهه باندې لرو. :عقل ته په فرانسوي raison، په الماني rotion، verhaitnis، vrnunft او په انګريزي Reoson وايي
7. هوښياري، فهم، هوښيارتيا؛ د عقل ضديت :ايرشينليزم، هغه ډکتروين چې د واقعيت په پېژندلو کې د تعقل (استدلال، منطق او نور) د اهمي څخه انکار کوي
8. سد، هوښ، د ښو او بدو د تميز وبېلولو قوه، د سم قضاوت وړتيا، هوښياري، فهم
9. هوښيارتيا، دانائي

بڼې

جمع

عقلونهʿaqəlúna

plural-a

عقولʿuqúl

ترکیبونه

• عقل مندœaḳl mand

  Wise, intelligent, sagacious

• عقل منديœaḳl-mandī

  Intelligence, wisdom, understanding