ارګنومنارینه
palace, castle, citadel, mansion
ماناوې
- palace, castle, citadel, mansion
- fortress, citadel (primarily used for the Arg in Kabul)
- ctadel, palace
- citadel
- palace, citadel
- citadel, palace
- palace
پښتو تعریفونه
- کوټ، کلا، هغه وړوکې ماڼۍ يا کلا چې د لويې کلا په منځ کې جوړه شوې وي او پاچا په کې اوسېږي
- پاچاهي استوګنځی
- پاڼ ګهر، ګړنګ (د زړه له ارګه لوېدل = له توجه لوېدل) : تل تر تله به خلاص نه شې له عذابه - ولې پرېوتې د پير کامل له ارګه (آدم روښانی)
- کلا، هغه وړوکې ماڼۍ چې د لويې کلا په منځ کې جوړه شوې وي او پاچا په کې اوسېږي.، پاچاهی استوګنځی
- کلاه/ قلعه، حصار، د پناه ځای.
بېلګې
د ارګ باغ
the Arg Garden (in Kabul)
ژباړې (4)
- الماني
- Palast m., Bollwerk n., Zitadelle f. · Palast (der) · Bollwerk (das) · Zitadelle (die) · Pala̠st · Burg
- فرانسوي
- citadelle (f.) · palais (m.). · citadelle · palais · forteresse
- هالنډي
- paleis · kasteel · vesting · burcht · burg · citadel
- روسي
- кремль, цитадель (преимущественно о кабульском Арге) · крепость د ~ باغ сад Арга (в Кабуле).
نورې ماناوې
- ارزقه، خوراک، خرڅ، نفقه، خورومه، شومه