اصحاب

ماناوې

1. companions of the prophet in Islam (plural of صحبه)
2. associates of Mohammed
3. Ashab, associates of the prophet Mohammad
4. asseciates of Mohammad, the Prophet of Islam
5. (of صاحب) Lords, masters, companions, friends, apostles

پښتو تعریفونه

1. دَ صاحب جمع الجمع، ملګري، ملونه - ياران
2. دَ حضور صلي الله علېه وسلم په مبارکه زمانه کښې مسلمانان شوي او دَ ايمان په حالت کښې وفات شوي کسان، مؤنث صحابيه، جمع صحابيانې
3. ملګري، مله، ياران، دوستان
4. د حضرت محمد (ص) ياران او ملګري
5. ملګري، مله، ياران، د حضرت محمد حص) ياران او ملګري
6. دصاحب جمع
7. همنشین(۲) هغه څوک چي دایمان په حالت کښې ئې د رسول(ص) سره لیدل کتل شوي وي او ورسره ئې ناسته کړې وي
8. د (صاحب) جمع: يار، ملګری.
9. هم صحبته، ملګري، خاوندان. (مج) هغه کسان چي د حضرت محمد (ص) په حضور مشرف سوي او ايمان ئې پر راوړی دئ. اصحاب کلمه په دغه مجازي معنا د اسماء په شلم بيت کي راغلې ده. د جار الله زمخشري په قول د اصحاب کلمې مفر صاحب دئ، چي د هم صحبته (مُعاشر) خاوند او ملګري معنا لري. (صَحب) ئې جمعه او (اَصحاب) ئې جمع الجمعه ده، مګر سعد الدين تفتازاني اصحاب د صاحب جمعه بولي.

بڼې

plural-s

اصحابانashābā́n

مؤنث

صحابيه

جمع

صحابيانې