باولی

bāwlə́yBaolaybāwláybāwlí

نور لیکدودونهباوليباولۍ

باولۍنومښځینه

path or stairs leading to a well or kariz, reservoir near a well, tray for water

path or stairs leading to a well or kariz
reservoir near a well, tray for water
mosque's ablution area, steps leading to a well
steps leading to a well
training a bird of pray for falconryN training ground for falconry or hunting dogsN mosque's ablution area, steps leading to a wel

ژباړې (1)

روسي: дорожка или лестница, ведущая к колодцу или кяризу. · резервуар близ колодца, лоток для воды

pretending to be brave, pretending to be busy

هغه څوک چې زړور او د کار وړ نه وي خوځان داسې ښيي چې زړور، پوه او تکړه دی
هغه څوک چې زړور او د کار وړ نه وي خو ځان زړور او پوه ښيي، باز او باښه په ښکار روږدی کول

ژباړې (1)

bait, lure

ژباړې (3)

فرانسوي: hauts plateau
فارسي: شخصیکه دلاور و قابل کاری نباشد و تظاهرا خود را مستعد و دلیر نشان دهد. (مو) باولۍ [باولی باولی کول] کسی را بدون لیاقت و استعداد بکاری مهم گماشتن . · میدانیکه سگ و یا باز و شاهین و غیره برای شکار در آن تربیه میشود.
روسي: приманка (для ловчей птицы или охотничьей собаки) ورکول ~ см. باولل · прикидывающийся храбрым · прикидывающийся деловым

place where a bird or dog is trained to hunt

هغه ميدان چې ښکاري سپی، باز، باښې او نورو ښکاري مرغانو ته په کې د ښکار نيولو چل ښودل کېږي: نوی باز چې اول ښه په چرګ تيار شي - بيا باولي ورلره بويه هنر وره ( خ. خ.)
د باز او باښې پليشپر، پېشپر، باز اوباښه په ښکار روږدی کول
باولي، هغه ميدان چې ښکاري مرغان يا سپی په کې د ښکار نيولو لپاره روزل کېږي
ښکاري سپي، باز او باښې ته د ښکار نيولو د چل ښودلو ميدان