بې سرهصفتنارینه
neglected, stray, without oversight, homeless
ماناوې
- neglected, stray, without oversight, homeless
- neglected; stray, homeless; without a leader or master
- unorganized, guardianless, unattended, headless, having no lid, patronless
- headless
- unorganized guardian less unattended headless having no lid patron less
پښتو تعریفونه
- وران، شرير، سرکش، خودسره
- سې سرپرسته
- چې پۀ سُر کښې نۀ وي، خفه، غمګين
- بې هوشه
- کم عقل
بېلګې
ښکره بي سره او بې
neglected, stray
بي سره او بې ښکره سړی
vagabond, tramp; disorderly, chaotic, poorly organized
ژباړې (6)
- انګرېزي
- headstrong
- الماني
- kopflos · führerlos · ohne Führung · ohne Anfang · taktlos · ausgeflippt
- فرانسوي
- sans chef (m.) · sans gardien (m.). · sans chef · sans gardien · inharmonieux, euse
- هالنډي
- vals
- ناروېژي
- ubetont · umelodisk
- فارسي
- بی سر پرست (کول -کېدل )
بېسرهنومښځینه
پښتو تعریفونه
- دَ باز يو قسم
- وړوکی باز
- ققچر،
نورې ماناوې
- بې مشره، بې سرپرسته، هغه کورنۍ چې مشر يا د مخې سړی ونه لري
- بې لارې، له چتې وتلی، سرسبيله
- بې سرپرسته، بې مشره، بې لارې، له چنې وتلی