پښتو د پښتو شاعرۍ ډیجیټل کور
لټون
→ ټول قاموس ته

بېله

béləbelabelábelaʿh/be la/

نور لیکدودونهبې لهبي لهبی لهبيلهبیلهبې لِه

بېلهمختاړی

without

ماناوې

  1. without
ژباړې (1)
انګرېزي
without

دا هم وګورئ

بې

بېلهنومښځینه

trough, gutter, branch, small island

ماناوې

  1. trough, gutter, branch (of a river), small island
  2. whistle
  3. water drain tray
  4. distributary of a river
  5. small island; sandbar, shallows
  6. An island, a delta
  7. A trough, a gutter, a scupper, a launder, and the like
  8. trough, gutter
  9. branch (of a river)
  10. small island, sand bar, shallows
  11. a trough-like gutter to led the rain from flat roofs, a wooden gutter sticking out on flat-roofs, a stream or ditch that has been taken from a river, island, a small dry land surrounded by water, a hollow tree, the trunk of a hollow tree that is used as a boat, island, a delta, trough, gutter

پښتو تعریفونه

  1. ناوه چې پۀ نهر يا ولې دَ پاسه دَ اُبو دَ تېرولو دَ پاره ايښودلی شي
  2. ناله، دَ اُبو هغه وله چې لۀ سينده بيله شوي وي،
  3. دَ سيند پۀ منځ کښې وچه زمکه، وچکي، ټاپو،
  4. ترنۍ، ترناو، ترۍ، ناوه، ترنه، د لرګي يا د اوسپنې يا دسيمټو هغه لويه ناوه چې په نهر، بيالې، خوړ د پاسه د اوبو د تېرولو لپاره ايښودل شوې وي
  5. ناله، د اوبو هغه بياله چې له سيند څخه بېله شوې وي
  6. ټاپو، وچکۍ، وچکی، د سيند په منځ کې وچه ځمکه چې څلورو خواوو ته يې اوبه وي: چې دې توان رسی په لوی درياب کې ګرځه - په بېله کې دې زوال وينم نهنګه (خ. خ.)
  7. ترنۍ، ترناو، ناوه، هغه لويه ناوه چې نهر د پاسه د اوبو د تېرولو لپاره ايښودل شوې وي، ناله، له سيند څخه بېله شوې بياله، ټاپو، وچکۍ، هغه ونه چې منځ يې تش وي
ژباړې (5)
انګرېزي
bar · but · except · minus · sans
الماني
Sumpf (der) · Verwässerungszone (die) · ohne · Insel · Ohne
فرانسوي
îlot (m.) dans une rivière · embranchement (m.) (canal (m.)) · marais (m.) · sans. · embranchement · excepté · îlot · sauf · sans
هالنډي
zonder · ex- · min · behalve · behoudens
فارسي
ناوه کلان چوبی یا آهنی که بالای نهر آب دیگر را بذریعه آن عبور می دهند و آنرا » تر ناو » نیز گویند · بک حصه آبیکه در رودخانه از دریا جدا جاری باشد که آنرا ( ناله-ر) هم گویند (ج) بېلې · بجز ، بغیر ، جدا · سوا · نهر رود · بدون

دا هم وګورئ

ترناو

بېلهنومښځینه

swamp, marsh

ماناوې

  1. swamp, marsh

بېلهنومښځینه

whistle

ماناوې

  1. whistle

بېلهصفت

form of بېل: separate, different, various, particular

دا هم وګورئ

بېل

نورې ماناوې

  1. دَ بېله يو قرآت، جدا، يواځې
  2. دَ کشتي پۀ دود استعمالېدونکې ډډه ونه، جمع بېلې
  3. پرته، بغير، بدون
  4. هغه ونه چې منځ يې خالي وي او د کښتۍ په ډول استعمالېږي