بوڅصفتنارینه
angry, infuriated, insulted, sticking out
ماناوې
- angry, infuriated, insulted
- sticking out, pricked up
- stern, grim, projected, thrusted
- stern
- stern, grim
- projected, thrusted
- stern, grim, projected, trusted
پښتو تعریفونه
- بړوس، خفه، غصه، مرور
- پړمخ
- دَ بوڅېدل نه صفت
- دَ پښو پۀ سر
- خفه، دلګير، مرور، خوابدی، پړسېدلی، له غوسې نه ډک
- د حيوان هغه حالت چې د ترېدو(ډار) په سبب يې غوږونه نېغ نيولي وي
- خفه، مرور، د حيوان غوږونه د ډار له امله نېغ نيول
- خپه، خوابدی، مَرَوَر، ماڼېجن، بړوس.
ژباړې (2)
- فرانسوي
- dressé · furieux, en colère 2. affligé · dressé, ée
- فارسي
- خفه دلگیر ، ترشرو ، باصطلاح کابل چوندی کرده نشسته · قایم ایستاده - عمودی - حالت حیوان در وقت قابو گوشهای خود را قایم کرده طرف پیش مایل باشد . (مو) بوڅه (ج) بوڅی [ بوڅ کېدل ] (۱) گوشها رابطرف عقب مایل کرده ایستاده کنایه از آماده و مهیا ایستادن (۲) رنج