چاڼ

chaaNčāṇ

چاڼصفتنارینه

subdued, soft, refined, fine

ماناوې

  1. subdued, soft, refined, fine
  2. strainer, sieve

پښتو تعریفونه

  1. سوتره، سُتره، صاف شوی، پاک شوی، پاک غلبېل شوی، کره شوی
  2. ستره، پاک، صاف شوی، پاکشوی، غلبېل شوی، کره شوی
ژباړې (3)
فرانسوي
tamisé · raffiné
فارسي
بیخته · غربال ، چغل (ج) چاڼونه · غربال · چغل
روسي
м. 1) сито, решето · просеивание (через сито) · цедилка; کول ~ cл. гл. см. چڼل;i2.1) просеянный (через сито); 2) процеженный, отфильтрованный; 3) очищенный · отобранный; избранный

چاڼنومنارینه

sieve, sift, sieving, sifting

ماناوې

  1. sieve, sift
  2. sieving, sifting
  3. strainer
  4. sieved, sifted
  5. filtered, strained
  6. purified
  7. selected, chosen

پښتو تعریفونه

  1. غلبېل، چڼوونی، څيڅپی، چج
  2. لټون، تلاش، غُښتنه
  3. نر، م : غلبېل، چڼوونی
  4. تلاش، غوښتنه، خوښونه، انتخابونه
  5. ستره، غلبېل شوی، کره شوی، نر. م چڼوونی، تلاش، غوښتنه، خوښونه، انتخابونه

نورې ماناوې

  1. خوښونه، انتخابونه