چارهنومښځینه
solution, way out, cure, work
ماناوې
- solution, way out, cure
- work, act, deed, duty
- method, way
- work
- affair
- means, way out
- medicine, medication
- remedy, cure
- remedy
- remedy. Cure.
- solution, settlement, answer, resolution
- Remedy, expedient, cure, aid, help
پښتو تعریفونه
- عمل، کسب، فعاليت، بند، بند بنا، مرسته، چل، پېشه، مشغوليت، چار، کار، چره، لاره، چر، کړده، انتظام، بندوبست، پروګرام
- ونډه، دَ ډنګرو دَ پاره تياره کړی شوې خوراکه، شنه او وچه ګياه
- چار، کار، چر، کړه، عملړ کسب، پېشه، مشغوليت : مونږه بېچاره چې څوک په نېکه چارهيادکا - خدایې چار غالبه څو چنده په سيال لره (ع.خ)
- وسيله، لار، درک
- دوا، علاج
- کار، کړه، کسب، پېشه، وسيله، درک، دوا، علاج، تدبير
- مخنیوی٬ علاج ( نوم٬ اسم )
بېلګې
چاره کول
to work
د خارجه چارو وزير
Minister of Foreign Affairs
هيڅ چاره يې نه کېږي
it’s impossible to do anything with him.
څه چاره؟
what can be done about it?
… مګر څه چاره
but what can one do …
ترکیبونه
- چاره سازc̱ẖāraʿh sāz
Applying remedies, a restorer, a helper, an aider. Remedying, aiding, helping, applying remedies
ژباړې (6)
- انګرېزي
- job · recourse · thing · wherewithal · employment · matter · plan
- الماني
- Abhilfe f., Lösung f., Ausgang m., Auflösung f. · Abhilfe (die) · Lösung (die) · Ausgang (der) · Auflösung (die) · Aktion · Alternative · Ereignis · hintertür · Lösung · Maßnahme · Vorkehrung
- فرانسوي
- remède (f.) · solution (f.) · dénouement (m.). · remède · solution · dénouement · affaire · expédient
- ناروېژي
- affære · legemiddel
- فارسي
- کار ، عمل · علاج (کول ) · کار · عمل · فعل
- روسي
- работа; کول ~ работать · дело; د خارجه چارو وزیر министр иностранных дел · средство, выход; هیڅ ~ئی نه کېږی ничего нельзя поделать с ним; څه ~؟ как помочь делу?; … ~ مګر څه но что поделаешь... · лекарство, лечебное средство
د کلمې رېښه: Persian
چاره
artisan craftsman handicraftsman master, master craftsman skilled worker
ماناوې
- artisan craftsman handicraftsman master, master craftsman skilled worker
نورې ماناوې
- تدبير
- منډه، زغل، ځغاسته، ځغل
- تاخ، تاغخت
- منډه، ځغل، ځغاسته