چوټينومښځینه
vacation, leave from work, day off, holidays
ماناوې
- vacation, leave from work, day off, holidays
- leave, holidays
- dismissal (from a job)
- kind of shoe resembling sandals
- long braided hair women
- braid
- pl. of (چوټه)
- long braided hair (women).
- holiday, leave, kind, of, shoe, resembling, sandals
- long, braided, hair, (women)
پښتو تعریفونه
- رخصتي، تعطيل، هغه ورځ چې دَ معمول کار پکښې نه کيږي
- رخصتي، هغه يا ورځې چې رسمي کار نه په کې کېږي
- څېټي، چوتي، د ښځې د سر وېښتان چې اوبدلي يې وي، ښځ. م د ښځې د سر اوږده څڼې، رخصتي.
- د تسمو څپلی دي٬ د دوبې څپلی ( نوم )
بېلګې
چوټي اخيستل
to take a leave
چوټي ورکول
to dismiss, to fire someone
ژباړې (2)
- فرانسوي
- vacances (f.pl.) · congé (m.) · jour (f.) férié. · tresses (f.pl.). · vacances
- روسي
- отпуск; каникулы; اخیستل ~ брать отпуск · увольнение (с работы); ورکول ~ увольнять кого-л
چوټيصفتنارینه
dishevelled, uncombed, disheveled
ماناوې
- dishevelled, uncombed
- uncombed, disheveled
ژباړې (6)
- انګرېزي
- wall · lock
- الماني
- Ferien · Urlaub · Zopt · Sandale
- فرانسوي
- férié, ée
- ناروېژي
- sandal
- فارسي
- گیسوی کلان (کول ) [ سر چوټی کول ] موی سر را تماما یک گیسوی کلان کردن . · ګيسوى کلان
- روسي
- непричёсанный.
نورې ماناوې
- سټوکی، څېټي، چوتي، دَ ښځې دَ افسر وېښته چې ښي او ګس اړخ ته ئې راخواره کړي وي، يعني کمڅۍ شوي نه وي، دَ ښځې دَ سر وږده وېښته
- بوتۍ، څېړي، څڼګه، چارخول، تاج
- څېټي، چوتي، د ښځې د سروېښتان چې ښۍ او کيڼې خواته يې راايله او اوبدلي يې وي (کوڅی شوی نه وي )
- ښځ، م : د ښځې د سر اوږده وېښتان (څڼې)
- وګ: چؤټ.
- د هندي (چهوټا) د مذکر جمعي صيغه: کوچني، ميده، وړوکي، لږ.