ډاډهصفتښځینه
assured, secure, confident, comforted
ماناوې
- assured, secure, confident
- comforted, consoled, soothed; calm, confident
- quiet, peaceful (of life)
- assured
- calmed, at ease, relaxed
- reassured. maize, corn
پښتو تعریفونه
- خاطرجمع، مطمئن، زړه ور
- خاطر جمع، مطمئن، زړه پوړه : هم يې هېڅ راته پرې نښول هم بيا وايي - چې ډاډه اوسه لا هېڅ نه يي نتلی (خ. خ)
- زړه پوړی، مطتئن، خاطرجمع په څه ډاډه يې؟
ژباړې (7)
- انګرېزي
- unhesitating · whole-hearted · safe
- الماني
- beruhigt · frohgemut · Braten · sicher · getrost · überzeugt · zuversichtlich
- فرانسوي
- rassuré. · rassuré · rassuré, ée · satisfait, aite · sûr, sûre · persuadé, ée
- هالنډي
- veilig · zeker · breeduit
- ناروېژي
- sikker
- فارسي
- خاطر جمع (کول - کېدل ) · خوشه دلمل شده و نیم رس ، خوشه که شیره گرفته باشد · یلمه کردن خوشه های دلمل (ډوډه ) نیز گویند (کول ) · تسلى · خاطر جمع · دلمل کردن خوشه · مطمئن و متسلى
- روسي
- успокоенный; спокойный, уверенный; کول، ~ ګرزول ~ успокаивать; کېدل ~ успокоиться; увериться, быть уверенным в чём-л.; زړه ئی ~ شو он успокоился; ! اوسه ~ будь спокоен! · спокойный, покойный (о жизни)
ډاډهنومښځینه
ear of corn in the intermediary stages of ripening, unripe ear of corn or ears of grain fried on a fire
ماناوې
- ear of corn in the intermediary stages of ripening
- unripe ear of corn or ears of grain fried on a fire
- An unripe head of corn roasted on the fire and eaten
پښتو تعریفونه
- ډوډه، بټۍ، دومه، دينين، وږي په اور کې ورتونه
- د غنمو يا وربشو شين فصل چې په څاروو د خوړلو جوګه وي، خيد
- ډوډه، د جوارو وږي يا شنې اوربشي يا غنم په اور کې وريتول يا پخول
- خاطرجمع، مطمئن، زړه پوړه، ډوډه، د جوارو وږي يا شنې اوربشې يا غنم په اور کې پخول، فصل چې په پخېدو راغلی وي، الويونه، وريتونه، پخونه
ژباړې (2)
- فرانسوي
- épi (m.) grillé (blé (m.), maïs (m.), etc.). · épi grillé (blé, maïs, etc
- روسي
- початок кукурузы молочновосковой спелости; اچول ~ образовывать початки молочновосковой спелости (о кукурузе) · неспелый початок кукурузы или колосья, поджаренные на огне; کول ~ поджаривать неспелые початки кукурузы или колосья
دا هم وګورئ
نورې ماناوې
- وښند، سمسور
- فصل چې په پخېدو راغلی وي: سرې وربشې لو وي - غنم ډاډه تنکي شان (خ.خ)
- الويونه، وريتونه، پخونه، کبابونه
- په ډک زړه٬ خاطر جمع ( ستاینه٬ صفت )