دواړهنومنارینه
both
ماناوې
- both
- Both, both one and the other. دواړه جهانَ dwāṟṟah jahāna, Both worlds, this world and the next
- both together
پښتو تعریفونه
- دوسره، غبرګ، جفت، جوړه، يو ځائ
- دوه سره، غبرګ، جفت، جوړه، يو ځای: دواړه به ځو د جنګ ميدان له - نه چې پېغور د کوم غليم راپاتې شينه (لن.)
- غبرګ، جفت، جوړه
ژباړې (5)
- الماني
- beide, alle beide · beide · alle beide
- فرانسوي
- les deux · tous les deux
- هالنډي
- allebei · beide
- ناروېژي
- begge
- فارسي
- هردو ، (مو) دواړی . [ دواړه خطا کېدل ] هر دو خطا شدن ، کنایه از دنیا و آخرت کسی ضایع شدن ، خسارانی دنیا و آخرت شدن . · هر دو
دواړهضمیر
both
ماناوې
- both
بڼې
- مغیره
- دواړوdwā́ṛo
ژباړې (2)
- فرانسوي
- tous les deux.
- روسي
- оба, обе · в зап. для ж. употр. и форма دواړه (دواړې) خواوی · دواړی обе стороны · له دواړو خواوو с двух сторон · یو دی ~ это одно и то же.
نورې ماناوې
- جوړه یانې دوه کسه٬ دوتنه (ناڅرګند ضمیر)