ځواننومنارینه
young; young man, youth
ماناوې
- young, youth, youthful
- young man, youth
- real man; noble man, generous man
- warrior, soldier
- young, youthful
- in one’s teens
- young, youth, adult, adolescent
- young
- young person
- young, adolescent
- adult, grown-up; fully grown, mature
- brave, courageous, valiant; stout-hearted, gallant; undaunted, doughty, manful
پښتو تعریفونه
- سخی
- فوځي
- مېړۀ، تکړه، مېړنی، بهادر، زړه ور
- بهادر، زړور
- هلک چې مړاني وهلی وي ( ستاینه٬ صفت)
- ځلمی
- ځلمی، بالغ شوي، ژڼی، ژڼکی، بالغ، زلمی
- ژڼی، ژڼکی، زلمی، بالغ شوی
بېلګې
لوی ځوان
(religion) Loydzvan, the Pir Baba (the title of the founder of the Sufi Order of the Qadiriyya, Abdul Quadir Beidel Gilyani)
بڼې
- adj-feminine
- ځوانهjwā́na
- مفرد
- ځوانźwān
- جمع
- ځوانانźwānân
- مغیره مفرد
- ځوانźwān
- مغیره جمع
- ځوانانوźwānâno
- singular vocative
- ځوانهźwāna
- plural vocative
- ځوانانوźwānâno
- alternative
- جوانjawā́n
- مذکر مفرد
- ځوانźwān
- masculine plural
- ځوانźwān
- feminine singular
- ځوانهźwāna
- feminine plural
- ځوانېźwāne
- masculine oblique singular
- ځوانźwān
- masculine oblique plural
- ځوانوźwāno
- feminine oblique singular
- ځوانېźwāne
- feminine oblique plural
- ځوانوźwāno
- masculine singular vocative
- ځوانهźwāna
- masculine plural vocative
- ځوانوźwāno
- feminine singular vocative
- ځوانېźwāne
- feminine plural vocative
- ځوانوźwāno
ژباړې (7)
- انګرېزي
- youngling · sapling
- الماني
- Jugendliche · jU̠ng jüger, jüngst · jungenhaft · Kadett · Kerl · Tro̠pf · angehend · aufgeschossen · Bursche · Hein · Geselle · blutjung
- فرانسوي
- adulte (m.) · vaillant · baroudeur (m.) · jeune · adulte
- هالنډي
- jong
- ناروېژي
- ung · ungdom · yngre
- فارسي
- جوان ، (ج) ځوانان (مو) ځوانه (ج مو) ځوانانی . [ځوان ختل ] جوان برآمدن ، شجاع و دلاور شدن . · جوان
- روسي
- м. 1) молодой человек, юноша · молодец · настоящий человек; благородный, щедрый человек · вост. боец, солдат; 2. 1) молодой; юный; آس ~ молодой конь; ځوانه ونه молодое дерево, деревце; ځوان ځوان ښودل молодиться; 2) подросший; ختل ~ оказаться молодцом; ~ لوی рел. «Лойдзван», «пир-баба» (титул основателя суфийского ордена «кадырийa»—Абдул Кадыра Гиляни)
د کلمې رېښه: From Proto-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-Iranian *HyúHā, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁en-. Cognate with Persian جوان (jawān /javân), Northern Kurdish ciwan, Sanskrit युवन् (yúvan), Latin iuvenis (Italian giovane), Latvian jauns, Old English ġeong (English young).
نورې ماناوې
- له دريم برېدمن څخه تر جګتورن پورې منصبداران